Esta es una copia en caché de http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Erga/Ficheros/2009/Erga_22_12_09%20marcadores.pdf.

Erga Bibliogrfico
Page 1
Volumen 22 nº 12 – 2009
MINISTERIO
DE TRABAJO
E INMIGRACIÓN
INSTITUTO NACIONAL DE
SEGURIDAD E HIGIENE
EN EL TRABAJO
Bibliografía
Legislación
Congresos y cursos
Miscelánea
Índice
Director
Juan Guasch Farrás
Coordinador
Xavier Guardino Solà
Responsable de la bibliografía
Mª Eulalia Carreras Odriozola
Jefa de redacción
Silvia Royo Beberide
Redacción
Mª Eulalia Carreras Odriozola
Emilio Castejón Vilella
Mercè Forasté Cuadrench
Mª Dolors Montfort Sivilla
Silvia Royo Beberide
Montserrat Solórzano Fàbrega
Edición
INSTITUTO NACIONAL DE
SEGURIDAD E HIGIENE EN EL
TRABAJO
Redacción
CENTRO NACIONAL DE
CONDICIONES DE TRABAJO
c/ Dulcet, 2-10 08034 Barcelona
Tel.: 93 280 01 02. Fax: 93 280 36 42
e-mail: cnctinsht@mtin.es
ISSN 0213-943X • DLB-43175-87• NIPO 792-09-005-6

Page 2
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
1
Bibliografía
1 Generalidades
Agencia europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
HEALTHY WORKPLACE: A EUROPEAN CAMPAIGN ON RISK ASSESSMENT: SAFETY
AND HEALTH AT WORK EUROPEAN GOOD PRACTICE AWARDS 2008-09
(Lugares de trabajo saludables: campaña europea de determinación de riesgos: seguridad y salud en el
trabajo. Incentivos de buenas prácticas 2008-09)
Bilbao: European Agency for Safety and Health at Work, 2009.- 26 p.; 30 cm
ISBN 978-92-9191-225-4; CDU 614.8 Age
Más información en: http://hw.osha.europa.eu
Empresas, salud, buenas prácticas, campañas
CONTENIDO: Ejemplos de buenas prácticas para la prevención de riesgos y lograr un lugar de
trabajo saludable que han sido premiados en la campaña europea de 2008-2009.
Comisión Autónoma de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Industrias Químicas y Afines
ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTES 2008
Madrid: COASHIQ, [2009].- 21 p.; 30 cm
CDU 614.8 C10/7
Industria química, accidentes, estadísticas, España, 2008
CONTENIDO: Valoración de los resultados del análisis de los accidentes ocurridos en la industria
química en el 2008. Se observa que: 1) Los accidentes tuvieron lugar principalmente en las áreas de
producción, talleres y fábricas debido a trabajos que implicaban una actividad física de andar, correr,
subir o bajar, movimientos no coordinados, gestos intempestivos. 2) Respecto a la forma destaca el
sobreesfuerzo como principal causa, 3) la parte del cuerpo más afectada ha sido la espalda y 4) en
cuanto a la descripción de las lesiones resaltan los esguinces y torceduras, así como las lesiones
superficiales.
Montes Mayorga, M.
EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI): ASPECTOS GENERALES SOBRE SU
COMERCIALIZACIÓN, SELECCIÓN Y UTILIZACIÓN
Madrid: INSHT, 2009.- 1 carpeta [10 cuadernos]; 31 cm
ISBN 978-84-7425-767-0; CDU 614.89 Ins
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EPI/carpeta_epi.pdf
Protecciones personales, comercialización, selección, uso, legislación, ojos, cara, riesgos mecánicos,
radiaciones no ionizantes, prendas, visibilidad elevada, señalización óptica, oídos, pies, piernas,
cabeza, cascos seguridad, caídas altura, aparato respiratorio, agentes vivos, sustancias químicas, piel,
chalecos salvavidas
CONTENIDO: Normativa sobre comercialización, selección y utilización de los EPI. Protección de
ojos y cara contra riesgos mecánicos y radiaciones no ionizantes. Ropa de señalización de alta
visibilidad. Protección del oído frente al ruido. Protección de pies y piernas contra riesgos mecánicos,
eléctricos, químicos y térmicos. Protección de la cabeza. Cascos de protección. Protección contra

Page 3
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
2
caídas de altura. Protección de las vías respiratorias contra partículas, sustancias químicas peligrosas
y agentes biológicos. Protección de la piel contra sustancias químicas peligrosas y agentes biológicos.
Otros equipos de protección individual. Chalecos salvavidas, equipos contra radiaciones ionizantes,
equipos contra el frío y la lluvia y ropa contra el riesgo eléctrico.
Stuhlpfarrer, J.
ARBEITSPLATZ MIT BLAULICHT UND FOLGETONHORN (TEIL 3)
(Puesto de trabajo con luz azul y sirena (Parte 3))
Sichere Arbeit, 2009, 4, 24-28
Policía, riesgos, prevención, protección
En Viena, varios miles de oficiales de policía están se ocupan de salvaguardar la seguridad de la
población y los turistas. Tanto si se trata de manifestaciones como de eventos importantes, el
Grupo especial operativo es responsable de la seguridad y el orden. También se les llama en las
situaciones como, por ejemplo, robos de bancos, o un tiroteo en el templo Sikh el pasado mes de
mayo. Sus equipos de protección por tanto, deben ser más amplios que el de "ordinario" agente de
policía.
Jouzel, J.-N.
ENCOMBRANTES VICTIMES. POURQUOI LES MALADIES PROFESSIONNELLES
RESTENT-ELLES SOCIALMENT INVISIBLES EN FRANCE?
(Víctimas incómodas. ¿Por qué siguen siendo socialmente invisibles las enfermedades
profesionales en Francia?)
Sociol Trav, 2009, 51, 3, 402-418
Enfermedades profesionales, enfermos, asociaciones, organizaciones, trabajo, salud, Francia
A excepción de los trabajadores enfermos de cáncer por exposición a amianto, las víctimas de
accidentes y enfermedades causadas por el trabajo siguen siendo obstinadamente invisibles en
Francia. El autor intenta aclarar las razones de este hecho, explicando las dificultades encontradas
por una asociación de víctimas de una sustancia tóxica muy utilizada en el ámbito profesional, los
éteres de glicol. Bibliografía: 43 referencias.
Ramos, J. M.
RIESGOS LABORALES EN EL SECTOR DE HOSTELERÍA
Riesgo Laboral, 2009, 28, 26-28
Hostelería, restauración, catering, riesgos, prevención
El sector de la hostelería se caracteriza por la existencia de una gran diversidad de empresas con
una variedad de puestos de trabajo inmensa debido a las posibles actividades que se puedan
desarrollar en ellos. Otra peculiaridad del sector es el lugar físico en el que se desarrolla: bares,
comedores de empresas, hospitales, catering de colectividades, etc. Los riesgos, por tanto son muy
variable, dependiendo de la empresa y del lugar en el que desarrolla su actividad. El autor relaciona
los principales riesgos laborales y las medidas preventivas.
Torns, D. J.
PERCEPCIÓN DEL RIESGO DE ACCIDENTE DE TRABAJO EN HOSTELERÍA
Riesgo Laboral, 2009, 28, 30-32, 34-35
Hostelería, riesgos, accidentes, trabajadores, percepción, evaluación, cuestionarios
Se comenta un estudio por cuestionario que fue contestado de forma anónima por trabajadores de
diferentes hoteles de toda España. Se aprecia que la antigüedad, la edad. el sexo y el contrato
pueden influir en la percepción de los riesgos de la hostelería, pero lo que más condiciona al

Page 4
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
3
trabajador a la hora de ver su puesto como peligroso o no es el haber sufrido un accidente de
trabajo y usar protecciones personales. Bibliografía: 6 referencias.
Esteban Buedo, V.
PROGRAMA DE PREVENCIÓN SANITARIA EN HOSTELERÍA DE LA COMUNIDAD
VALENCIANA
Riesgo Laboral, 2009, 28, 42-46
Hostelería, riesgos, salud, seguridad, programas, Valencia
Se comenta en detalle el Programa, puesto en marcha en 2008 por el Servicio de Salud Laboral de
la Dirección General de Salud Pública de la Consejería de Sanidad, y que tiene por objeto apoyar
los esfuerzos que en prevención de riesgos laborales se desarrollan en este sector productivo dentro
de la Comunidad Valenciana. Bibliografía: 5 referencias.
Pablo Hernández, C. de
LA AGRICULTURA TAMBIÉN TIENE SUS RIESGOS
Riesgo Laboral, 2009, 28, 58-61
Industria agrícola, ganadería, riesgos, sustancias químicas, agentes físicos, agentes vivos,
psicosociología, prevención, formación, evaluación, encuestas
La agricultura es un sector con un elevado factor de riesgo ya que son múltiples las actividades que
se realizan a lo largo de la jornada de trabajo. La autora comenta un estudio realizado por parte de
la Consejería de Castilla y León para analizar la siniestralidad laboral de este sector. Los datos
revelan que el 73% de los agricultores, el 78% de los ganaderos y el 69% de los profesionales que
combinan la agricultura y la ganadería en sus explotaciones no reciben ninguna información
referente a prevención de riesgos laborales. Bibliografía: 9 referencias.
Cobos Sanchiz, D.
"LOS PROFESORES TAMBIÉN LLORAN". APUNTES SOBRE LA SALUD LABORAL
DE LOS DOCENTES
Prev World Magazine, 2009, 27, 36- 41
Profesores, estrés, salud, condiciones trabajo, cultura seguridad, escuelas, riesgos, prevención,
participación, formación
Últimamente se está produciendo un alto consenso sobre la necesidad de fomentar la cultura de la
prevención desde las enseñanzas obligatorias. Sin embargo, si queremos valernos de la escuela
para este fin, hemos de empezar por acercarnos a los problemas de los propios docentes. Se trata de
fomentar que en el centro educativo se viva la prevención de riesgos como algo que se asume y de
lo que participan activamente tanto profesores como alumnos.
Urrutia de Diego, M.
EVALUACIÓN DE RIESGOS. LA PESCA: UNA ACTIVIDAD LABORAL DE RIESGO
Seg Salud Trabajo, 2009, 54, 32- 35
Pesca, riesgos, condiciones trabajo
La pesca es una de las profesiones más peligrosas. El riesgo de accidentes es 2,4 veces mayor en el
sector pesquero que la media en todos los sectores industriales de Europa. El trabajo en un medio
difícil, con turnos de trabajo largos e irregulares aumenta el número, la posibilidad o la gravedad de
las enfermedades y de los accidentes de origen laboral que sufren los trabajadores. Las causas más
frecuentes de accidentes en este sector son debidas a: caídas al mar, golpes causados por objetos en
movimiento, condiciones meteorológicas adversas, ruido, turnos, estrés, factores psicosociales,
trastornos musculoesqueléticos, infecciones, frío, humedad, viento y sol.

Page 5
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
4
2 Legislación y normalización
Alfonso Artola, F. J. et al.
RESPONSABILIDADES EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL:
PROPUESTAS DE REFORMA A LA LUZ DE LA EXPERIENCIA COMPARADA
Las Rozas, Madrid: La Ley, 2008.- 284 p.; 24 cm
ISBN 978-84-9725-940-8; CDU 347.51:614.8 Alf
Más
información
en:
http://tienda.laley.es/epages/laley.sf/es_ES/?ObjectPath=/Shops/laley/Products/2008258
Seguridad, salud, trabajo, riesgos, prevención, responsabilidad, responsabilidad administrativa,
responsabilidad penal, responsabilidad civil, legislación, España, Francia, Portugal, Italia, Alemania,
Reino Unido, EE. UU.
CONTENIDO: Sistema de responsabilidades en materia de seguridad y salud laboral en el
ordenamiento jurídico español. Sistema de responsabilidades en materia de seguridad y salud laboral
en derecho comparado. Premisas generales y propuestas de Lege ferenda para una reforma del sistema
de responsabilidades en el ámbito de la prevención de riesgos laborales.
Fernández García, R.
SEGURIDAD EN EQUIPOS A PRESIÓN: RD 2060/2008
Gestión Práctica Riesgos Laborales, 2009, 62, 42-51
Aparatos presión, seguridad, legislación, España
El nuevo RD 2060/2008, Reglamento de los equipos a presión, simplifica la normativa sobre la
materia contenida en el RD 1244/1979, de 4 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de
aparatos a presión, así como sus instrucciones técnicas complementarias, excepto la MIE-AP3,
referente a generadores de aerosoles. También completa el RD 769/1999, de 7 de mayo que recoge
los requisitos esenciales de seguridad de los equipos a presión, incluyendo su diseño, proceso de
fabricación o los materiales y espesores a utilizar.
3 Seguridad
Giraud, L.
MACHINE SAFETY: PREVENTION OF MECHANICAL HAZARDS. FIXED GUARDS
AND SAFETY DISTANCES
(Seguridad en máquinas: prevención de riesgos mecánicos. Guardas fijas y distancias de seguridad)
Montréal: IRSST, 2009.- 71p.; 30 cm
(Technical Guide; RG-597)
ISBN 978-2-89631-341-9; CDU 621.9:614.8 Gir
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RG-597.pdf
Maquinas, riesgos, riesgos mecánicos, resguardos, seguridad, prevención
CONTENIDO: Información general. Principios generales de gestión de riesgos. Guardas. Protección
contra riesgos por aplastamiento. Guardas por distancia. Protección de rodillos correderos.
Referencias. Bibliografía.
Guichard, C. et al.
INCENDIE ET EXPLOSION DANS L'INDUSTRIE DU BOIS
(Incendios y explosiones en la industria de la madera)
Paris: INRS, 2008.- 63 p.; 30 cm
(Édition INRS; ED 6021)
ISBN 978-2-7389-1667-9; CDU 674.1:614.84 Ins
http://www.inrs.fr/INRS-

Page 6
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
5
PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view_view/5B741A52BE277110C12574B90046A677/$FILE/ed6021
.pdf
Industria madera, accidentes, incendios, explosiones, riesgos, evaluación
CONTENIDO: Descripciones de accidentes. Generalidades sobre el incendio y la explosión.
Productos involucrados. Descripción de una instalación con propuesta de zonificación. Diseño de los
lugares de trabajo. Medidas generales de prevención y protección. Medidas de prevención y
protección específicas por entidad. Normativa. Bibliografía. Anexos.
López Gutiérrez, J., Eransus Izquierdo, J., Parra Osés, A.
GUÍA PARA PROMOVER LA SEGURIDAD VIAL EN LA EMPRESA
Pamplona: INSL, 2009.- 70 p.; 30 cm
ISBN
978-84-235-3130-1;
CDU
656.052:614.8
Ins
http://www.cfnavarra.es/INSL/doc/FolletosCarteles/GuiaSegVial.pdf
Seguridad vial, accidentes trayecto, accidentes misión, riesgos, prevención, cuestionarios,
autoevaluación
CONTENIDO: Seguridad vial y siniestralidad laboral. Factores de seguridad vial. Accidentes in
itinere y accidentes en misión. Plan de prevención en la empresa. Establecer la situación de los
desplazamientos en carretera. Analizar los accidentes en misión e in itinere ocurridos. Analizar las
condiciones reales de conducción. Analizar la gestión de los desplazamientos. Cuestionario para el
auto-diagnóstico. Propuesta de medidas preventivas. La Carta Europea de Seguridad Vial.
Bibliografía.
MC Mutual (Barcelona)
BUENAS PRÁCTICAS DE PREVENCIÓN PARA TRABAJADORES DEL SECTOR DEL
METAL
Barcelona: MC Mutual, 2008.- 72 p.; 21 cm
CDU 621.7:614.8 MC
Industria metalúrgica, máquinas, señalización, riesgos, prevención, buenas prácticas, autoevaluación,
seguridad vial
CONTENIDO: Objetivo del manual. Descripción del sector. Riesgos asociados y medidas
preventivas. Riesgos de las operaciones con máquinas. Señalización. Seguridad vial. Pautas de
actuación en caso de emergencia. Test de autoevaluación.
Unión General de Trabajadores
LOS 10 RIESGOS LABORALES. RIESGO 3: CAÍDA DE PERSONAS AL MISMO NIVEL
Barcelona: 2009.- 1 DVD
(Amb tu + prevenció)
CDU 614.8 Uni
http://www.ugt-cat.net/subdominis/salut-laboral/
Caídas nivel, tropezones, resbalones, superficies, riesgos, prevención
CONTENIDO: Las caídas de un mismo nivel se deben a dos causas principales: una es resbalar y la
otra es tropezar. Es el tipo de accidente más común en cualquier empresa y es normal, pues el
movimiento de personas y materiales es una actividad indispensable en cualquier empresa. Las
condiciones normalmente asociadas a las caídas del mismo nivel son el mal estado de las superficies
por donde se transita y obstáculos en las vías de tránsito.
Unión General de Trabajadores
LOS 10 RIESGOS LABORALES. RIESGO 4: CAÍDA DE PERSONAS A DISTINTO NIVEL

Page 7
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
6
Barcelona: 2009.- 1 DVD
(Amb tu + prevenció)
CDU 614.8 Uni
http://www.ugt-cat.net/subdominis/salut-laboral/
Caídas altura, escaleras, banquetas, escalones, riesgos, prevención
CONTENIDO: Este riesgo aparece principalmente en todos los trabajos que requieran el empleo de
algún medio (escaleras de mano, banquetas, etc.) para llegar a zonas elevadas de estanterías, armarios,
etc., por ser éste inadecuado, estar en malas condiciones, por la utilización de escaleras fijas si existen
varios niveles o pisos dentro del edificio, las cuales pueden tener deficiencias como ancho de
escalones resbaladizos, desgastados o rotos, contrahuellas de altura no uniforme, barandillas flojas,
débiles o inexistentes, por desniveles, etc., o bien por la existencia de superficies elevadas, sin la
protección adecuada, con riesgo de caída de altura.
Gómez Ramos, J., Montejo Del Burgo, S., Márquez Botella, S.
ESTRATEGIAS PARA LA PREVENCIÓN DEL ACCIDENTE DE TRÁFICO LABORAL
EN LAS EMPRESAS: PROCEEDINGS OF THE 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE
ON OCCUPATIONAL RISK PREVENTION. ORP2008
Bol Not@s PI, 2009, XI, 31, 1-14
CDU 614.8 C3/11
Accidentes, tráfico, conductores, formación, prevención, factor humano, seguridad vial
PREVENSIS, primera organización española especializada en prevención, gestión y formación del
riesgo de la conducción, actuando sobre el factor humano, está llevando a cabo programas de
prevención en este área en multitud de empresas. Los autores resumen las principales herramientas
y resultados de un programa de conducción segura implantado en una empresa tipo. Bibliografía: 5
referencias.
Schenk, C.
DIE NEUEN MASCHINEN-SICHERHEITSVERORDNUNG
(El nuevo reglamento de seguridad en las máquinas)
Sichere Arbeit, 2009, 4, 17-19
Máquinas, seguridad, reglamentos, Austria
El nuevo reglamento de seguridad en las máquinas 2010 reemplazará al antiguo a finales de 2009.
Desde ese momento, todas las máquinas nuevas deberán diseñarse, construirse y comercializarse
según el nuevo reglamento. En comparación con el antiguo, el reglamento de 2010 añade
aclaraciones y mejoras. Los mayores cambios son: la extensión del ámbito de aplicación,
excepciones nuevas y precisas, el nuevo concepto de "máquina incompleta" y el método adicional
para el aseguramiento de la calidad completo para evaluar la conformidad de las máquinas según el
anexo IV. La obligación de llevar a cabo una evaluación de riesgos documentada se ha
especificado y ampliado en contenido.
Carmena, L.
EJERCICIO DE EVACUACIÓN EN UN HOTEL
Riesgo Laboral, 2009, 28, 36, 38, 40-41
Hoteles, evacuación, simulacros, autoprotección, planes
El autor plantea un simulacro que incluye un ejercicio de evacuación que afecta a un número
mínimo de clientes y prácticamente en nada a la operatividad del hotel, demostrando que se trata de
algo relativamente sencillo y no imposible de realizar, por lo que no debería considerarse como un
hecho aislado en la labor de implantación del Plan de Autoprotección.

Page 8
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
7
Cordella, M. et al.
INHERENT SAFETY OF SUBSTANCES: IDENTIFICATION OF ACCIDENTAL
SCENARIOS DUE TO DECOMPOSITION PRODUCTS
(Seguridad inherente de las sustancias: identificación de escenarios accidentales debido a productos
de descomposición)
Resumen disponible en: J Loss Prev Process Ind, 2009, 22, 4, 455- 462
Sustancias peligrosas, seguridad inherente, productos, descomposición, escenarios, accidentes
catastróficos, industria química, industria procesos
El riesgo debido a formación indeseada de sustancias peligrosas en la pérdida del control de un
proceso químico industrial, es bien conocido desde el accidente de Seveso. La determinación de los
riesgos inherentes relacionados con la pérdida de control de un proceso químico debería incluir
también la identificación de los riesgos asociados a la emisión de posibles productos de reacciones
indeseadas. El presente estudio presenta un nuevo enfoque para detectar el perfil del riesgo de
productos indeseados que pueden formarse como consecuencia de la desviación de un proceso de
las condiciones normales de operación. Deben tenerse en cuenta tres categorías distintas de riesgo:
riesgo agudo y crónico para humanos, daño a los ecosistemas y contaminación ambiental. El
método permite la definición de una huella del riesgo de la mezcla no deseada y cuatro índices,
cada uno de ellos categorizando impactos potenciales de liberación de escenarios.
LA PRÉVENTION DANS LE SECTEUR DE LA PÊCHE
(La prevención en el sector de la pesca)
Resumen disponible en: PreventFocus, 2009, 5, 14- 16
Buques pesca, gente mar, riesgos, prevención, accidentes, errores
Si se cree un informe de las Naciones Unidas, el oficio de pescador es el más peligroso del mundo:
cada año, un mínimo de 24000 pescadores pierden la vida. Ocho de cada diez muertes son
imputables a un error humano. PREVIS, el servicio de prevención flamenco para la prevención de
accidentes de trabajo a bordo de buques de pesca, se esfuerza no solamente de proporcionar
recomendaciones y consejos destinados a mejorar los medios técnicos de protección si no también
a sensibilizar a los miembros de la tripulación en cuestión de seguridad y bienestar.
Torra Piqué, R.
¿AFECTA EL NUEVO RAP A LOS EPRA?: (EQUIPOS DE PROTECCIÓN
RESPIRATORIA AISLANTES)
Emergencia 112, 2009, 78, 48- 55
Aparatos presión, legislación, protecciones personales, protecciones respiratorias
El nuevo Reglamento de Aparatos a Presión (RAP) aprobado por RD 2060/2008, complementa y
desarrolla el marco legislativo nacional en cuanto a requisitos técnicos y documentales a satisfacer
por las empresas de servicios al realizar las actividades para la instalación, puesta en servicio,
inspección periódica, reparación y modificaciones en los equipos a presión.
Lucas, M. et al.
SIGNIFICANT INJURIES IN AUSTRALIAN VETERINARIANS AND USE OF SAFETY
PRECAUTIONS
(Lesiones significativas en veterinarios australianos y uso de precauciones de seguridad)
Resumen disponible en: Occup Med, 2009, 59, 5, 327- 333
Veterinarios, accidentes, riesgos, seguridad, cuestionarios, factores
Existen pocos estudios sobre los factores de riesgos de accidentes en veterinarios. Graduados en
veterinaria de Australia contestaron un cuestionario sobre los accidentes sufridos durante el
ejercicio de su profesión, incluyendo tipo de lesión, y circunstancias de la misma. Se declararon un

Page 9
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
8
total de 2188 lesiones significativas. Las lesiones más frecuentes se relacionaron con el examen de
animales en movimiento y la mano fue la parte del cuerpo más afectada. Las lesiones en cabeza y
cara representaron un 15% del total. Las lesiones más frecuentes fueron: heridas abiertas, fracturas
y esguinces y rasguños. Los mecanismos más frecuentes fueron: picaduras, coces, contacto animal
y cortes. El 55% de los veterinarios declararon estar usando medidas de seguridad durante el
accidente. En resumen, los veterinarios son un grupo de alto riesgo y las medidas de seguridad no
son óptimas, deben hacerse esfuerzos para mejorar y ejecutar prácticas de seguridad.
Chen, S. Y. et al.
A CASE CROSSOVER STUDY ON TRANSIENT RISK FACTORS OF WORK-RELATED
EYE INJURIES
(Estudio transversal de casos sobre factores de riesgo de accidentes oculares relacionados con el
trabajo)
Resumen disponible en: Occup Environ Med, 2009, 66, 8, 517- 522
Ojos, accidentes, factores, prevención, protecciones oculares
El estudio indica que los accidentes oculares relacionados con el trabajo están asociados a factores
de riesgo como: realizar tareas no familiares, manejo no profesional de equipos o herramientas,
estar distraído, cansado o apresurado y trabajar en un ambiente inadecuado. El uso de protectores
oculares protege contra estos accidentes. Ya que estos factores son potencialmente modificables,
controlarlos en el lugar de trabajo puede reducir eficazmente el riesgo.
Chaineaux, J. et al.
CONDITIONS DE FORMATION D'UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE LORS DE LA
MISE EN OEUVRE D'UN LIQUIDE INFLAMMABLE ND 2313-216-09
(Condiciones de formación de una atmósfera explosiva en la manipulación de un líquido
inflamable)
Resumen disponible en: Hyg Séc Trav Cahiers Notes Doc, 2009, 216, 23- 33
Líquidos inflamables, atmósferas explosivas, formación
Durante la utilización de un líquido inflamable, las condiciones de formación de una atmósfera
explosiva (ATEX) dependiente de las características del líquido (punto de ignición, temperatura
ambiente), en el caso en el que el líquido se encuentre en espacio abierto, las condiciones de
formación de una ATEX están directamente relacionadas con el índice del flujo de evaporación del
líquido y que a su vez depende de la renovación del aire en la superficie. Se ha establecido un
modelo de evaporación derivados de los resultados de una campaña de medidas efectuadas en
disolventes volátiles. El conocimiento de estos distintos elementos permite una aplicación precisa y
realista de la normativa ATEX.
Rahman, S. et al.
EXPHAZOP+: KNOWLEDGE BASED EXPERT SYSTEM TO CONDUCT AUTOMATED
HAZOP ANALYSIS
(EXPHAZOP+: un sistema basado en el conocimiento de expertos para realizar un análisis
automatizado HAZOP)
Resumen disponible en: J Loss Prev Process Ind, 2009, 22, 4, 373- 380
HAZOP, sistemas expertos, riesgos, identificación, industria procesos
HAZOP (Hazard and Operability) es un enfoque preliminar y sistemático para identificar riesgos y
sugiriendo medidas de control de riesgos en una industria de procesos. Se ha desarrollado un
sistema experto basado en el conocimiento, ExpHAZOP+ para automatizar el análisis HAZOP
manual y acelerar el proceso. ExpHAZOP+ comprende una interfaz gráfica de usuario, una base de
conocimiento y un motor de inferencia. Una de las únicas características del HAZOP es el

Page 10
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
9
algoritmo de propagación de fallos. El ExpHAZOP+ es fácil de usar y proporciona los resultados
en un formato estándar.
4 Higiene industrial y medio ambiente
Agencia europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
PREVISIONES DE LOS EXPERTOS SOBRE LOS RIESGOS QUÍMICOS EMERGENTES
EN RELACIÓN CON LA SEGURIDAD Y LA SALUD EN EL TRABAJO
Bilbao: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, 2009.- 2 p.; 30 cm
(Facts; 84)
ISBN 1681-2085; CDU 66 C11 /62
http://osha.europa.eu/es/publications/factsheets/84
Riesgos emergentes, sustancias químicas, gases escape, motores diesel, fibras minerales artificiales,
alergenos, sensibilizantes, salud, seguridad
CONTENIDO: Identificación de riesgos emergentes. Riesgos químicos emergentes: nanopartículas,
gases de escape de motores diesel, fibras minerales artificiales. Alergenos y agentes sensibilizadores.
Agentes cancerígenos, mutágenos y sustancias con efectos tóxicos para la reproducción. Riesgos
químicos específicos por sector. Riesgos combinados.
Bousquet, L., Lavoie, J.
BIOAEROSOLS IN DENTAL OFFICES: CHOOSING THE RIGHT MASK
(Bioaerosoles en clínicas dentales: escoger la máscara adecuada)
Montreal: IRSST, 2009.- 2 p.; 21 cm
(Research Fields; RF-570)
CDU 616.314 C1/11
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RF-570.pdf
Dentistas, bioaerosoles, mascarillas, infecciones, riesgos
CONTENIDO: Orientaciones para la selección de la mascarilla correcta para la protección contra los
bioaerosoles en la consulta dental.
Vyskocil, A. et al.
EFFETS OTOTOXIQUES DE SUBSTANCES PRÉSENTES EN MILIEU DE TRAVAIL
(Efectos ototóxicos de las sustancias presentes en el trabajo)
[S.l.]: IRSST, 2009.- 4 p.; 30 cm
CDU 615.9 C1/53
http://www.irsst.qc.ca/fr/utOto.htm
Audición, pérdida, disolventes, metales, toxicología, sustancias químicas, riesgos
CONTENIDO: Existe una creciente evidencia epidemiológica sobre el efecto que la exposición a
algunos disolventes, metales, agentes asfixiantes y otras sustancias está asociada en el hombre a un
mayor riesgo de pérdida auditiva. Los autores han desarrollado una base de datos toxicológica a partir
de la literatura primaria que permite la identificación de las sustancias ototóxicas presentes en el
ambiente de trabajo.
Kezic, S., Nielsen, J. B.
ABSORPTION OF CHEMICALS THROUGH COMPROMISED SKIN
(Absorción de sustancias químicas a través de la piel)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 6, 677-688
Sustancias químicas, exposición, piel, absorción
Revisión sobre los mecanismos de alteración de la barrera dérmica causada por los factores nocivos

Page 11
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
10
para la piel más comunes en ambientes laborales y las consecuencias para la absorción dérmica de
las sustancias químicas. Se incide en la importancia de mantener las propiedades de barrera de la
piel.
García Delgado, I. et al.
RADIACIONES NO IONIZANTES EN EL ÁMBITO SANITARIO: USO DEL LÁSER:
PROCEEDINGS OF THE 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON OCCUPATIONAL
RISK PREVENTION. ORP2008
Bol Not@s PI, 2009, XI, 33, 1-13
CDU 613.648 C1/23
Radiaciones no ionizantes, láser, hospitales, dermatología, protecciones personales
Se proponen medidas preventivas específicas al uso del láser en dermatología y en la sala donde se
use el láser. Se indican los equipos de protección que deben utilizarse y se ofrecen
recomendaciones relacionadas con la formación e información del personal expuesto. Bibliografía:
11 referencias.
Hinker, M.
MIKROBIOLOGISCHE RICHTWERTE IN PROZESSWÄSSERN
(Valores microbiológicos de orientación en aguas en proceso de tratamiento)
Sichere Arbeit, 2009, 4, 20-21
Agua, tratamiento, microbiología, indicadores, riesgos, evaluación
Visión de conjunto de leyes, directivas, normas y recomendaciones ofrece a las empresas
referencias y valores de orientación microbiológicos de los indicadores importantes para la
evaluación higiénica de aguas en proceso de tratamiento, así como de los riesgos relativos a los
agentes biológicos.
Dosil Caamaño, A.
LOS EPIS CONTRA RADIACIONES IONIZANTES EN RADIODIAGNÓSTICO
MÉDICO, A EXAMEN
Riesgo Laboral, 2009, 28, 16-18
Medicina, radiodiagnóstico, aparatos, radiaciones ionizantes, protecciones personales, evaluación
La autora intenta establecer el procedimiento a seguir para comprobar el estado de los EPI contra
radiaciones ionizantes en radiodiagnóstico médico, para los diferentes puestos de trabajo. Se trata
de que los EPI entregados a los trabajadores mantengan su inicial eficacia protectora para la cual
han sido diseñados y cumplan su fin de garantizar una protección efectiva de los denominados
"riesgos remanentes" por protecciones ionizantes, que no han podido ser evitados a través de la
protección colectiva. Bibliografía: 5 referencias.
Mäkinen, T. M., Hassi, J.
HEALTH PROBLEMS IN COLD WORK
(Problemas de salud por trabajo en frío)
Ind Health, 2009, 47, 3, 207- 220
Frío, exposición, lugares trabajo, salud, enfermedades relacionadas trabajo
El trabajo con frío en interiores y al aire libre puede tener efectos adversos sobre la salud humana.
Los problemas de salud disminuyen la productividad y aumentan los riesgos de accidentes y
lesiones llegando en los casos más extremos a causar muertes. Dolores músculo-esqueléticos son
frecuentes en el trabajo con frío en interiores. La respiración de aire frío puede causar síntomas
respiratorios. Los síntomas empeoran con el ejercicio y la edad, siendo más comunes en personas

Page 12
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
11
con enfermedad respiratoria previa. Las enfermedades cardiovasculares y disminución de la
actividad pueden ser especialmente pronunciadas durante el trabajo en tiempo frío e implicando
ejercicio físico. El artículo también revisa la información actual relacionada con la diabetes,
enfermedades cutáneas y lesiones por frío. La identificación de los riesgos por frío es el primer
paso para su control. Los grupos especialmente sensibles deben recibir información y protección
adecuada.
Launay, J.-C., Savourey, G.
COLD ADAPTATIONS
(Adaptaciones al frío)
Ind Health, 2009, 47, 3, 221- 227
Frío, exposición, adaptación, enfermedades, termorregulación
La exposición al frío induce respuestas termorreguladores como cambio de comportamiento, y
ajustes fisiológicos para mantener el balance térmico ya sea incrementando la producción de calor
metabólico o disminuyendo las pérdidas de calor mediante vasoconstricción. Estas respuestas
fisiológicas presentan una gran variabilidad entre individuos según las características biométricas,
edad y adaptación al frío. La exposición grave al frío puede causar hipotermia y congelación de las
extremidades. La adaptación general al frío se ha clasificado cualitativamente por Hammel y
cuantitativamente por Savourey. El presente artículo describe las adaptaciones generales y locales
al frío en humanos y su interés para trabajadores en ambientes fríos.
Holmer, I.
EVALUATION OF COLD WORKPLACES: AN OVERVIEW OF STANDARDS FOR
ASSESSMENT OF COLD STRESS
(Evaluación de lugares de trabajos fríos: una revisión de estándares para la determinación de estrés
por frío)
Ind Health, 2009, 47, 3, 228- 234
Frío, exposición, evaluación, lugares trabajo, normas ISO
Muchas personas están expuestas al frío en su lugar de trabajo, el frío es un riesgo para la salud que
puede afectar a la seguridad y al rendimiento en el trabajo. La norma ISO 11079 presenta un
método de evaluación del balance del calor corporal. En base al clima y actividad, se determina las
prendas aislantes a utilizar para el balance térmico. Otros estándares describen estrategias de
evaluación, observación de los lugares de trabajo, listas de verificación de lugares de trabajo y
listas de verificación para el control médico. Los riesgos asociados al contacto con superficies frías
pueden evaluarse con la norma ISO 13732. El autor revisa la estrategia y principios para la
determinación y prevención del estrés por frío.
Kuklane, K.
PROTECTION OF FEET IN COLD EXPOSURE
(Protección de los pies en exposición al frío)
Ind Health, 2009, 47, 3, 242- 253
Frío, exposición, pies, protección, calzado seguridad, humedad, aislamiento
El artículo resume la investigación de la protección de los pies contra el frío. Existen diversos
requisitos contradictorios para la elección del calzado más adecuado de protección contra el frío.
Estos conflictos están relacionados con diversos factores ambientales, necesidades de protección y
confort del usuario. Se detallan brevemente el ambiente termofisiológico y las reacciones del pie,
así como los principales problemas y riesgos relacionados con lesiones por frío, accidentes
mecánicos y resbalones. El aislamiento térmico del calzado es el factor más importante de
protección. Se incluyen recomendaciones para un mejor confort de los pies.

Page 13
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
12
Anttonen, H.
SAFETY AT WORK IN COLD ENVIRONMENTS AND PREVENTION OF COLD
STRESS
(Seguridad en el trabajo en ambientes fríos y prevención del estrés por frío)
Ind Health, 2009, 47, 3, 254- 261
Frío, lugares trabajo, prevención, condiciones trabajo, accidentes, estrés térmico
Se describen los temas relacionados con la seguridad en el trabajo en ambientes fríos y la
prevención del estrés térmico por frío. El trabajo en ambientes fríos es más peligroso que el mismo
tipo de trabajo en un ambiente más cálido. Todos los investigadores han concluido que la
frecuencia de accidentes respecto a las curvas de temperatura tiene la forma de U, con un mínimo
cerca de los 20ºC. Los efectos de las temperaturas bajas pueden dividirse en directos como
congelaciones e indirectos como resbalones. La prevención de riesgos puede hacerse mediante la
planificación del trabajo, medidas técnicas como calefacción, disminución del frío, prendas
protectoras y formación.
Sormunen, E. et al.
FACTORS ASSOCIATED WITH SELF-ESTIMATED WORK ABILITY AND
MUSCULOSKELETAL SYMPTOMS AMONG MALE AND FEMALE WORKERS IN
COOLED FOOD-PROCESSING FACILITIES
(Factores asociados a la habilidad laboral autoestimada y síntomas musculoesqueléticos entre
trabajadores/ras en instalaciones de alimentos refrigerados)
Ind Health, 2009, 47, 3, 271- 282
Industria alimentación, frío, exposición, género, habilidad, cuestionarios, enfermedades
musculoesqueléticas
Este cuestionario evalúa cómo la habilidad laboral y síntomas musculoesqueléticos se asocian a
factores laborales físicos y las características individuales en instalaciones de cadena del frío en la
industria de la alimentación. Un total de 1.117 trabajadores respondieron al cuestionario. Una
habilidad laboral escasa se asoció con una duración prolongada del trabajo, absentismo por razón
de salud e inactividad física en el tiempo libre. El enfriamiento local experimentado se asoció a
riesgo de síntomas musculoesqueléticos, en la zona de cuello-hombro, hombros, muñecas y zona
baja de la espalda. El ser mujer, duración del tiempo de trabajo y escasa habilidad se asoció al
aumento de la prevalencia de estos síntomas. La prevalencia de síntomas musculoesqueléticos fue
mayor en los trabajadores de más edad que en los jóvenes y el malestar por frío debido a factores
físicos de trabajo fue más frecuente en mujeres que en hombres.
Tischer, M.
HOW SAFE IS CONTROL BANDING? INTEGRATED EVALUATION BY COMPARING
OELS WITH MEASUREMENT DATA AND USING MONTE CARLO SIMULATION
(¿Es seguro el control banding? Evaluación integrada comparando OEL con datos de medición y
usando simulación de Monte Carlo)
Resumen disponible en: Ann Occup Hyg, 2009, 53, 5, 449- 462
Control banding, valores límite, exposición, OEL, evaluación, seguridad
El presente estudio explora el nivel de protección que puede lograrse con la herramienta alemana
de control banding "Einfaches MassnahmenKonzept Gefahrstoffe" (esquema de control de
sustancias peligrosas en el lugar de trabajo, fácil de usar). La idea de este enfoque integrado está
basada en el Bewertungsindex (BWI), que es el cociente de nivel de exposición y el limite de
exposición laboral (OEL), con el BWI<1 indicando cumplimiento. Las distribuciones de frecuencia
del BWI se calcularon para reflejar estadísticamente la variabilidad de las condiciones de trabajo.

Page 14
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
13
Los valores estadísticos correspondientes de las distribuciones de frecuencia (percentiles) se
interpretan como un indicador del nivel de protección que se logra.
Elihn, K., Berg, P.
ULTRAFINE PARTICLE CHARACTERISTICS IN SEVEN INDUSTRIAL PLANTS
(Características de las partículas ultrafinas en siete plantas industriales)
Ann Occup Hyg, 2009, 53, 5, 475- 484
Partículas ultrafinas, características, exposición, distribución, aerosoles
Las partículas ultrafinas se consideran como posible causa de algunos de los efectos adversos para
la salud de las partículas en el aire. En este estudio se miden las características de partículas en
siete industrias suecas, con un foco especial en la fracción de partículas ultrafinas. Se midieron en
10 tareas distintas la concentración en número, la concentración en tamaño, concentración del área
superficial, y concentración de masa. Es necesaria una caracterización profunda de las partículas en
los lugares de trabajo, ya que no está claro qué método de medición de partículas es el mejor en
relación con los efectos para la salud.
Chapot, B. et al.
EXPOSURE TO HAZARDOUS SUBSTANCES IN A STANDARD MOLECULAR
BIOLOGY LABORATORY ENVIRONMENT: EVALUATION OF EXPOSURES IN IARC
LABORATORIES
(Exposición a sustancias peligrosas en un laboratorio de biología molecular: evaluación de
exposiciones en laboratorios del IARC)
Resumen disponible en: Ann Occup Hyg, 2009, 53, 5, 485- 490
Laboratorios biológicos, biología molecular, sustancias peligrosas, exposición, investigación,
cáncer
El trabajo en un laboratorio de biología molecular implica una exposición regular a una amplia
variedad de sustancias peligrosas. Algunos estudios recientes han mostrado que los trabajadores de
laboratorios presentan un riesgo elevado de algunos cánceres. Se evaluó la frecuencia de uso de
163 agentes por el personal que trabajaba en laboratorios de biología molecular durante un período
de 4 años mediante un cuestionario autosuministrado. De los agentes listados, el etanol era el más
usado seguido de el bromuro de etidio. Se observaron tres pautas de uso individual: 1) uso
frecuente de unos pocos productos, 2) uso ocasional de muchos productos diversos, 3) uso
frecuente y ocasional de unos cuantos productos. Entre los cancerígenos conocidos o sospechosos
más usados figuran: el formaldehido, virus oncogénicos y acrilamida. El tipo de exposición
encontrada en laboratorios de investigación es muy variada. Su conocimiento permitirá al médico
del trabajo desarrollar una atención individual de vigilancia médica según las exposiciones
laborales de cada trabajador.
Shih, T.-S. et al.
ASSESSMENT OF AIRBORNE AND DERMAL EXPOSURE TO 2-ETHOXYETHYL
ACETATE IN AN OCCUPATIONAL ENVIRONMENT
(Determinación de exposición dérmica y en aire a acetato de 2-etoxietilo en el lugar de trabajo)
Am J Ind Med, 2009, 52, 8, 654- 661
Etoxietil acetato, exposición, piel, aire, determinación, guantes
Debido a sus propiedades físico-químicas, el acetato de 2-etoxietilo (EEAc) puede penetrar en la
piel, sin embargo no se han realizado o empíricos de la exposición dérmica. Estudios laborales o
ambientales. Se estudiaron 20 trabajadores que completaron un cuestionario de información
demográfica. El control ambiental de la exposición a EEAc vía respiratoria o dérmica se realizó
durante cinco días consecutivos. La concentración en aire del EEAc sobrepasaba el límite

Page 15
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
14
permitido de 5 ppm en el 90% de los participantes. La concentración dérmica del EEAc era mayor
en la palma de la mano. La concentración dérmica en individuos que no llevaban guantes era
superior a la de los que si los usaban. La EEAC en la piel está fuertemente relacionada con la
EEAc en aire. El uso de guantes impermeables durante tareas de riesgo elevado puede reducir la
exposición dérmica en la palma de la mano.
Samadi, S. et al.
EXPOSURE TO INHALABLE DUST, ENDOTOXINS, BETA(1-3)-GLUCANS AND
AIRBORNE MICROORGANISMS IN HORSE STABLES
(Exposición a polvo inhalable, endotoxinas, beta(1-3)-glucanos y microorganismos en aire en
establos de caballos)
Ann Occup Hyg, 2009, 53, 6, 595- 603
Polvo orgánico, exposición, establos, caballos, polvo inhalable, endotoxinas, betaglucanos, agentes
vivos, aire
Los trabajadores en establos de caballos están expuestos a niveles elevados de polvo orgánico. Los
polvos orgánicos juegan un papel importante en el aumento del riesgo de reacciones inflamatorias
y están asociados a enfermedades respiratorias. Se analizan los niveles de exposición a polvo,
endotoxinas, beta(1-3)-glucano, y microorganismos cultivables en el aire de establos de caballos.
Se observa que la exposición a polvo, endotoxinas y betaglucano es considerable en los establos de
caballos. Los niveles de exposición a bacterias y hongos son moderados. Las exposiciones a
endotoxinas eran superiores a los límites holandeses propuestos, sugiriendo que los trabajadores en
establos pueden sufrir riesgos para la salud.
Edelson, J. et al.
PREDICTORS OF HEARING PROTECTION USE IN CONSTRUCTION WORKERS
(Predictores de uso de protectores auditivos en trabajadores de la construcción)
Ann Occup Hyg, 2009, 53, 6, 605- 615
Industria construcción, trabajadores, protecciones auditivas, uso, predictores
Aunque la hipoacusia es evitable, es muy prevalente entre trabajadores de la construcción. Los
equipos de protección auditiva (EPI) sirven para reducir la exposición en la construcción, pero su
uso es complicado por el ruido intermitente y variable, apoyo inadecuado en el trabajo y laxitud en
el cumplimiento de la ley. El análisis de los niveles de ruido en una cohorte de 268 trabajadores de
la construcción, identifican niveles lo suficientemente elevados como para causar hipoacusia y se
detectó un uso inadecuado de EPI durante la exposición al ruido a valores superiores a 85sBA. La
comprensión y predicción del uso de los EPI difiere según los métodos utilizados para determinar
su uso (encuesta versus actividad carta/dosimetría). El lugar, oficio y la creencia de que el uso de
EPI no es una pérdida de tiempo fueron los únicos predictores de uso de EPI a nivel individual. A
nivel colectivo, el apoyo percibido para la seguridad y uso de EPI se mostraron predictores del uso
de EPI.
Campopiano, A. et al.
RISK ASSESSMENT OF THE DECAY OF ASBESTOS CEMENT ROOFS
(Determinación de riesgos de la descomposición de tejados de uralita)
Resumen disponible en: Ann Occup Hyg, 2009, 53, 6, 627- 638
Uralita, fibrocemento, tejados, degradación, amianto, eliminación, riesgos, exposición
En la determinación del riesgo de liberación de fibras de amianto de materiales de fibrocemento,
juega un papel importante la determinación de la corrosión superficial y la disgregación del
fibrocemento. El objetivo del estudio es evaluar las diferencias entre distintos métodos usados para
la determinación de riesgos que llevan a seleccionar un método concreto de eliminación. Es muy

Page 16
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
15
importante formar al operador que realiza el estudio ya que no existe un método completamente
libre de subjetividad. Cualquier método usado estará siempre afectado por la subjetividad
relacionada con la competencia y formación del operador. Además cada método por si solo no
puede determinar el riesgo por amianto, pero una determinación fiable de materiales conteniendo
amianto requiere el uso de más de un método, como inspecciones visuales y un algoritmo de
determinación.
Blake, C. L. et al.
AIRBORNE ASBESTOS EXPOSURE DURING LIGHT AIRCRAFT BRAKE
REPLACEMENT
(Exposición al amianto en aire durante la sustitución de frenos en avionetas)
Resumen disponible en: Regul Toxicol Pharmacol, 2009, 54, 3, 242- 246
Amianto, aire, exposición, frenos, hangares, aviones
Los materiales conteniendo amianto son un componente habitual de los frenos incluidos los de
avionetas. Para caracterizar la exposición al amianto resultante de la instalación y mantenimiento
de estos componentes se ha medio el nivel de amianto en aire durante el cambio de frenos de una
avioneta en un hangar cerrado. El muestreo personal no detectó ninguna cantidad apreciable de
fibras de amianto, ni durante el cambio ni durante la limpieza posterior. Las fibras de crisotilo
detectadas en aire eran inferiores a los valores límite. Los resultados indican que un proceso normal
de cambio de frenos no produce un nivel peligroso de exposición al amianto en mecánicos de
aviación.
Pohl, H. R. et al.
BINARY WEIGHT OF EVIDENCE EVALUATIONS OF CHEMICAL INTERACTIONS-
15 YEARS OF EXPERIENCE
(Evaluaciones del peso de la evidencia binaria de interacciones químicas- 15 años de experiencia)
Resumen disponible en: Regul Toxicol Pharmacol, 2009, 54, 3, 264- 271
Sustancias químicas, interacción, riesgos, evaluación, mezclas, clasificación, historia
El artículo refleja los 15 años de experiencia en el campo de la determinación de riesgos de las
mezclas. Resume los resultados desarrollados por la Agency for Toxic Substances and Disease
Registry sobre el peso de la evidencia (WOE) aplicados a 380 combinaciones binarias de productos
químicos. De estas evaluaciones, 156 indicaban posible aditividad, 76 sinergismo y 57
antagonismo. Sin embargo, 91 combinaciones carecían de la información mínima para hacer
determinaciones. El artículo da ejemplos de la racionalidad tras algunas de las decisiones WOE y
comenta la importancia del juicio de expertos en las evaluaciones de determinación de riesgos. Se
dan ejemplos sobre la variabilidad humana respecto al efecto sobre la salud de las mezclas y la
relación dosis-efecto.
Hemmen, J. J. van
REACH AND THE OBLIGATIONS OF THE CHEMICAL INDUSTRY
(REACH y las obligaciones de la industria química)
Resumen disponible en: Occup Environ Med, 2009, 66, 8, 561- 568
REACH, industria química
Breve resumen sobre los requerimientos del REACH bajo los siguientes apartados: 1) requisitos de
la legislación REACH, 2) Objetivos del REACH, 3) Ciclo de vida de una sustancia bajo el
REACH, 4) escenarios de exposición, 5) formato de un escenario de exposición, 6) recordatorio de
las medidas de las condiciones operativas de la gestión del riesgo e instrucciones de seguridad, 7)
obtención de un nivel de no efecto derivado (DNEL)/ nivel de efecto mínimo derivado (DMEL).
Referencias y bibliografía.

Page 17
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
16
Gaul, M.
L'AMIANTE DANS LES OPÉRATIONSDE RÉHABILITATION ET DE DÉMOLITION
ND 2311-216-09: REPÉRAGE AMIANTE: LE MAILLON FAIBLE
(El amianto en las operaciones de rehabilitación y de demolición)
Hyg Séc Trav Cahiers Notes Doc, 2009, 216, 3- 10
Amianto, demoliciones, rehabilitación, diagnóstico, responsabilidad, riesgos
Las operaciones de rehabilitación y demolición presentan riesgos muy elevados, teniendo en cuenta
la presencia potencial de amianto en numerosos materiales y productos. Este primer artículo (de
dos) pone el acento en la responsabilidad de los operarios de reparación de materiales conteniendo
amianto, en los que las ofertas económicas, la falta de rigor o de escrúpulo, o la incompetencia
pueden ser el origen de reparaciones no exhaustivas y por ello peligrosas.
Triolet, J., Hery, M.
LES MÉTHODES D'ÉVALUATION DES RISQUES CHIMIQUES. UNE ANALYSE
CRITIQUE ND 2312-216-09
(Los métodos de evaluación de riesgos químicos. Un análisis crítico)
Hyg Séc Trav Cahiers Notes Doc, 2009, 216, 11- 22
Productos químicos, sustancias químicas, riesgos, evaluación, métodos, cancerígenos, mutágenos
En el marco de las convenciones destinadas a mejorar la detección del riesgo cancerigeno-
mutágeno, en los sectores de la química, fabricación de pinturas y mecánica, se ha realizado un
inventario y un análisis crítico de los métodos de evaluación de riesgos químicos disponibles. Siete
de estos métodos, suficientemente similares para poder ser comparados, se han aplicado a caso de
ensayo concebido para ser representativo de una empresa del sector químico o pinturas. El análisis
de los resultados obtenidos evidencia el interés pero también los límites inherentes a estos métodos.
Una formación adaptada de su usuario parece igualmente necesaria para asegurar la producción de
resultados pertinentes.
Chatillon, J.
OBSERVATON DE L'ACTIVITÉ EN CENTRE D'APPELS TÉLÉPHONIQUES ET
LIMITES D'EXPOSITION AU BRUIT ND 2314-216-09
(Observación de la actividad en centro de llamadas telefónicas y límites de exposición al ruido)
Resumen disponible en: Hyg Séc Trav Cahiers Notes Doc, 2009, 216, 33- 40
Ruido, exposición, teleoperadores, centros atención telefónica, auriculares
Los operadores de centros de atención telefónica están sometidos a una exposición sonora, debida a
las conversaciones recibidas bajo un casco y en los que deben evaluarse los riesgos. La normativa
exige que los niveles de exposición se evalúen en campo difuso (exterior de la oreja).Para esto, el
INRS utiliza una metodología de medición normalizada desplegando una cabeza artificial y un
simulador de oreja. Esta evaluación impone conocer la duración de la recepción de las
conversaciones durante la jornada de trabajo. La limitación del nivel de emisión de los auriculares
debe acompañarse de un control del ruido ambiente a fin de garantizar la inteligibilidad de las
conversaciones. Este control puede efectuarse mediante la mejora acústica de las oficinas abiertas.
Estas medidas de prevención han mostrado su eficacia y piden ser generalizadas a fin de garantizar
una ausencia de riesgo para la audición de los trabajadores en los centros de atención telefónica.
Berlana Llorente, T., Diego Segura, B., Rupérez Calvo, M. J.
ESTUDIO DE LA EXPOSICIÓN LABORAL A CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS EN
SERVICIOS DE FISIOTERAPIA

Page 18
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
17
Seg Salud Trabajo, 2009, 54, 12- 19
Fisioterapeutas, campos electromagnéticos, exposición
En los servicios de Rehabilitación y Fisioterapia es habitual el empleo de campos
electromagnéticos de diferentes frecuencias en el tratamiento de determinadas dolencias. Se
recuerdan los efectos asociados a la exposición, el marco legislativo, los valores límite de
exposición. Se presenta un estudio realizado de puesto de trabajo basado en tres factores:
características de las fuentes de emisión, de los lugares de trabajo y del tipo de trabajo. Se presenta
la estrategia de muestreo realizada y el equipo de medida utilizado.
5 Ergonomía
Riley, D.
REDUCING THE RISKS ASSOCIATED WITH THE MANUAL HANDLING OF AIR
PASSENGER BAGGAGE FOR NARROW BODIED AIRCRAFT. LITERATURE REVIEW
UPDATE
(Reducción de riesgos asociados con la manipulación manual del equipaje de los viajeros en los
aviones de fuselaje estrecho. Revisión de la literatura)
Nottingham: HSE, 2009.- VI, 25 p.; 30 cm
(Research Report; RR674)
CDU 614.8 C10 /5
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr674.pdf
Aviones, aeropuertos, equipaje, cintas transportadoras, cargas, manipulación manual
CONTENIDO: Revisión de la problemática para la salud de la manipulación del equipaje en un
aeropuerto. Consideraciones sobre el peso de la carga. Uso de las cintas transportadoras. Ayudas
mecánicas. El efecto de la manipulación en posición de rodillas. Aspectos en los que se precisa una
mayor información sobre los riesgos.
Rothwell, C.
ERGONOMICS GUIDE FOR WELDERS
(Guía ergonómica para soldadores)
San Diego, California: Navy Ergonomics Subject Matter Expert, [2009].- 37 p.; 30 cm
CDU 621.791:658.3.053 Rot
http://safetycenter.navy.mil/osh/ergonomics/downloads/050409_final_ergonomics_guide_for_welder
s_april_24.pdf
Soldadura, soldadores, ergonomía, enfermedades musculoesqueléticas
CONTENIDO: Introducción: ¿qué es la ergonomía? Alteraciones músculo-esqueléticas relacionadas
con el trabajo. La naturaleza de la soldadura. Ejecutando soluciones. Tipos de mejoras ergonómicas.
Formación y plan de acción. Referencias.
Wigaeus Tornqvist, E. et al.
THE INFLUENCE OF WORKING CONDITIONS AND INDIVIDUAL FACTORS ON
THE INCIDENCE OF NECK AND UPPER LIMB SYMPTOMS AMONG
PROFESSIONAL COMPUTER USERS
(Influencia de las condiciones de trabajo y de los factores individuales en la incidencia de síntomas
en el cuello y extremidades superiores en usuarios profesionales de ordenadores)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 6, 689-702
Pantallas visualización, puestos trabajo, diseño, enfermedades musculoesqueléticas, incidencia,
prevención
Estudio prospectivo de cohorte con un periodo de observación de 10 meses. Los participantes
respondieron un cuestionario sobre síntomas en el cuello y hombros, mano/brazo en el mes

Page 19
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
18
anterior, factores individuales, contenido del trabajo y exposiciones físicas y psicosociales
relacionadas con el trabajo. Los datos de incidencia se recogieron mensualmente mediante
cuestionarios sobre síntomas. El seguimiento duró diez meses. Los autores concluyen que las
estrategias preventivas para reducir los síntomas entre estos profesionales deberían incluir medidas
para limitar la utilización del ratón, aumentar el confort del ambiente de trabajo y reducir la carga
de trabajo. Bibliografía: 46 referencias.
Womack, S. K., Armstrong, T. J., Liker, J. K.
LEAN JOB DESIGN AND MUSCULOSKELETAL DISORDER RISK: A TWO PLANT
COMPARISON
(Diseño de trabajo flexible y alteraciones musculoesqueléticas: comparación de dos empresas)
Hum Factors Ergonomics Manufact, 2009, 19, 4, 279-293
Trabajo, organización, diseño, enfermedades musculoesqueléticas
Se examinaron las relaciones entre diseño de trabajo flexible y factores de riesgo de alteraciones
musculoesqueléticas. Se valoraron la repetición, la fuerza y la postura en una muestra de 56 tareas
en una planta de fabricación de automóviles flexible y se compararon con 56 tareas similares en
una fábrica tradicional. Los resultados sugieren que la fabricación flexible no aumenta
necesariamente el riesgo de alteraciones musculoesqueléticas de los trabajadores. Bibliografía: 50
referencias.
Gutiérrez, J. M.
LA ERGONOMÍA CUMPLE 60 AÑOS
Gestión Práctica Riesgos Laborales, 2009, 62, 10-11
Ergonomía, historia, evolución
Reflexión sobre el 60 aniversario de la fundación en Londres de la Ergonomics Society en la que
científicos de diferentes ramas del saber hicieron confluir sus conocimientos en pos de un objetivo
común: la adaptación de los puestos de trabajo a sus ocupantes.
Martínez Plaza, C. A.
ESTRÉS LABORAL Y TRASTORNOS MUSCULOESQUELÉTICOS ( Y II)
Resumen disponible en: Gestión Práctica Riesgos Laborales, 2009, 62, 18-25
Estrés, psicosociología, factores, enfermedades musculoesqueléticas, espalda, lumbalgias
Trabajo en dos partes sobre los trastornos musculoesqueléticos y el estrés laboral. La primera parte
se publicó en el número anterior de la revista. En esta segunda parte se profundiza en la influencia
de los factores psicosociales y ambientales en la cronicidad del dolor lumbar, la hipótesis de la
relación entre trastornos del sueño y lumbalgia crónica, la prevalencia de la ciática y del dolor de
espalda si se suma estrés físico y mental, así como los tratamientos y medidas preventivas que
deben ponerse en marcha para evitarlos. Bibliografía: 31 referencias
Robla Santos, D. et al.
EVALUACIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS DE LA TAREA DE CORTE CON
MICROTOMO EN UN LABORATORIO DE ANATOMÍA PATOLÓGICA:
PROCEEDINGS OF THE 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON OCCUPATIONAL
RISK PREVENTION. ORP2008
Bol Not@s PI, 2009, XI, 36, 1-5
CDU 658.3 C10/7
Anatomía patológica, laboratorios, ergonomía, movimientos repetitivos, enfermedades
musculoesqueléticas, extremidades superiores

Page 20
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
19
Dentro de la actividad sanitaria, los laboratorios son uno de los lugares donde, debido al tipo de
procesos que se desarrollan, hay tareas que implican la realización de movimientos repetitivos, lo
que puede suponer a los trabajadores que las llevan a cabo la aparición de lesiones
musculoesqueléticas que afectan principalmente a las extremidades superiores. En estos casos se
produce una convergencia de factores de riesgo ligados tarnto a la repetición de ciertos
movimientos como a un diseño inadecuado del puesto de trabajo, que al suponer la adopción de
posturas inadecuadas, agrava aún más el riesgo durante la realización de estas tareas. Bibliografía:
6 referencias.
Salas Ollé, C., Saro Ots, H., Rodríguez Luna, J.
ACCIDENTES DE TRABAJO Y HABITÁCULO DE CONDUCTOR DE AUTOBÚS.
CASUÍSTICA Y VINCULOS: PROCEEDINGS OF THE 6TH INTERNATIONAL
CONFERENCE ON OCCUPATIONAL RISK PREVENTION. ORP2008
Bol Not@s PI, 2009, XI, 36, 1-14
CDU 614.8 C3/8
Autobuses, conductores, cabinas, accidentes, ergonomía, diseño
Los autores relacionan la casuística de accidentes de trabajo acaecidos sobre conductores de
autobús con relación a su localización dentro del habitáculo o cabina de trabajo, o bien
relacionados con los elementos de uso de la misma, y su vinculación con los resultados relativos a
dichos habitáculos o cabinas obtenidos en el estudio ergonómico conjunto sobre el propio
habitáculo de conductor, realizado entre la empresa TUSGSAL y la Universitat Politècnica de
Catalunya. El objetivo es vincular la relación entre los conceptos ergonómicos de los habitáculos y
la probabilidad de accidente relacionada con los mismos. Bibliografía: 12 referencias.
Gestoso, M., García, M.
PREVENCIÓN DEL DOLOR DE ESPALDA: NORMAS DE HIGIENE POSTURAL
Gestión Práctica Riesgos Laborales, 2009, 62, 38-40
Trabajadores, espalda, columna vertebral, posturas, formación, ergonomía
Las dolencias de la columna vertebral son las más frecuentes en los países industrializados y las
que más gastos generan por conceptos asistenciales y laborales; concretamente en la industria son
las principales causantes de baja laboral. La higiene postural y la ergonomía son eficaces para
prevenir los dolores de espalda, ya que su finalidad es reducir la carga que soporta la espalda
durante las actividades diarias. Los autores exponen algunas normas de higiene postural aplicables
a los trabajadores.
Molen, H. van der, Sluiter, J. K., Frings-Dresen, M. H. W.
THE USE OF ERGONOMIC MEASURES AND MUSCULOSKELETAL COMPLAINTS
AMONG CARPENTERS AND PAVERS IN A 4.5 YEAR FOLLOW-UP STUDY
(Utilización de medidas ergonómicas y alteraciones musculoesqueléticas en carpinteros y
pavimentadores en un estudio de seguimiento de 4,5 años)
Ergonomics, 2009, 52, 8, 954-963
Industria construcción, carpinteros, pavimentadotes, enfermedades musculoesqueléticas,
ergonomía
El primer objetivo de este estudio de seguimiento fue evaluar la asociación entre la utilización de
medidas ergonómicas y la aparición de alteraciones musculoesqueléticas en trabajadores de la
construcción durante una campaña informal. Se envió un cuestionario dos veces a una cohorte de
914 carpinteros y pavimentadores daneses, en 200 y en 2005. Los resultados, aunque no
estadísticamente significativos, demuestran que la mayoría de medidas ergonómicas se asociaba
con menos alteraciones musculoesqueléticas en la región lumbar o en los hombros. Bibliografía: 37

Page 21
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
20
referencias.
Riedel, S.
EINSATZ DER INFRAROT-THERMOGRAFIE BEI DER ERGONOMISCHEN
GRIFFGESTALTUNG
(Aplicación de la termografía infrarroja en el diseño ergonómico de mangos)
Ergonomics, 2009, 59, 8, 226-233
Herramientas portátiles, asideros, ergonomía, diseño, termografía IR
Se presenta un método simple para determinar las superficies de contacto entre la mano y el
mango. El método se basa en la medición de la transmisión de la temperatura desde la mano al
mango tras el contacto con ayuda de una cámara de termografía infrarroja. Considerando la
superficie de contacto de 8 personas se concluye que es preferible el diseño ergonómico del mango
al diseño anatómico. Bibliografía: 12 referencias.
RÉDUIRE LES RISQUES LORS DU CHARGEMENT DES BAGAGES
(Reducir los riesgos en la carga de equipaje)
Resumen disponible en: PreventFocus, 2009, 5, 10- 13
Equipaje, cargas, aeropuertos, manipulación manual, riesgos, salud, control
La manipulación manual del equipaje no ha evolucionado desde los inicios de la aviación, mientras
que el número de maletas, y por consiguiente su frecuencia de manipulación ha aumentado de
manera exponencial. El Health and Safety Executive acaba de publicar un informe (675-09) sobre
los riesgos de lesiones debidas a carga y descarga de equipaje en aviones. Es una actualización de
un informe del 2005 y presenta métodos alternativos de manipulación. Asimismo, la Unión
Europea presenta en su sitio web-www.handlingloads.eu recomendaciones para una manipulación
segura de cargas.
Bondéelle, A. et al.
OPEN SPACE. RÉUNIS POUR LE MEILLEUR ET LE PIRE
(Espacio abierto. Unidos para lo mejor y lo peor)
Trav Séc, 2009, 697, 17- 31
Oficinas paisaje, espacios diáfanos, trabajadores, condiciones trabajo, costes
Antiguamente, todo el personal de oficina trabajaba en espacios abiertos, sin tabiques separadores.
Estos espacios de trabajo han desaparecido, pero la tendencia es de recuperarlos. Esta organización
se está imponiendo para responder a las dificultades económicas, rendimiento y modelo de gestión
asociado. En la última década, el cambio de oficinas a espacios abiertos ha permitido a las
empresas reducir los espacios de trabajo de un 30 a un 50%. Ello causa algunos inconvenientes:
estrés, ruido, iluminación, ventilación. A fuerza de querer mejorar la rentabilidad, ¿No se estará en
riesgo de crear disfunciones que acabarán costando más caro que el ahorro de algunos metros
cuadrados? Todos los actores: arquitectos, interioristas, empresarios, trabajadores, buscan reducir
los inconvenientes de estas oficinas para hacerlas más agradables y adaptadas a las necesidades
individuales. Si el cambio de una oficina cerrada a una abierta es un momento delicado en la vida
colectiva e individual debe prepararse una adaptación para limitar los efectos negativos.
POSTURAS FORZADAS. APUNTES PREVENTIVOS
Prev World Magazine, 2009, 27, 44- 45
Posturas forzadas, prevención
Las posturas forzadas aparecen cuando las posiciones en el lugar de trabajo provocan que una o
varias regiones anatómicas pasan de estar en una posición natural a una posición postural

Page 22
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
21
incorrecta mediante un movimiento de las articulaciones. Muchas profesiones exigen al trabajador
realizar posturas forzadas siendo éste un factor ergonómico que junto con los movimientos
repetitivos y la manipulación manual de cargas provoca gran cantidad de alteraciones músculo-
esqueléticas. Se detallan brevemente los factores que pueden generar riesgo, los efectos sobre la
salud, las medidas preventivas de diseño del puesto de trabajo y de la maquinaria y herramientas.
6 Psicosociología
REASON, J.
EL ERROR HUMANO
Madrid: Modus Laborandi, 2009.- 378 p.; 23 cm
(Riesgos Humanos)
ISBN 978-84-936655-2-4; CDU 658.3 Rea
Más información en: http://www.moduslaborandi.com/index.php?page=el-error-humano
Errores, seguridad, factor humano, detección, evaluación, máquinas
CONTENIDO: La naturaleza del error. Estudios del error humano. Niveles de funcionamiento y tipos
de errores. La especificación cognitiva incompleta y las formas de error. El diseño de una máquina
fiable. La detección de los errores. Los errores latentes y los desastres de sistemas. La evaluación y
reducción del riesgo de error humano. Estudios de casos.
Unión General de Trabajadores
LOS 10 RIESGOS LABORALES. RIESGO 10: FATIGA MENTAL
Barcelona: 2009.- 1 DVD
(Amb tu + prevenció)
CDU 614.8 Uni
http://www.ugt-cat.net/subdominis/salut-laboral/
Fatiga mental, carga mental, riesgos, prevención
CONTENIDO: Los trabajos, cada vez más, exigen de las personas que los realizan una serie de
requerimientos mentales: atención, concentración, memorización, etc., que conllevan una actividad o
esfuerzo psíquico que puede originar una carga mental. Cuando las exigencias mentales de la tarea,
por cantidad o por complejidad, sobrepasan la capacidad de respuesta del trabajador se produce una
sobrecarga que puede dar lugar a la aparición de la fatiga mental.
National Institute for Occupational Safety and Health (Estados Unidos)
VIOLENCIA: PELIGROS OCUPACIONALES EN LOS HOSPITALES
Cincinnati, Ohio: NIOSH, 2002.- 9 p.; 30 cm
(DHHS (NIOSH); 2002-101)
CDU 616 C26/9
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2002-101sp.html
Hospitales, personal sanitario, violencia, riesgos, conducta
CONTENIDO: ¿Qué es la violencia en el lugar de trabajo? ¿Quién está en riesgo? ¿Dónde podría
ocurrir la violencia? ¿Cuáles son los efectos de la violencia? ¿Cuáles son los factores de riesgo de la
violencia? Estrategias de prevención: diseños ambientales, controles administrativos, modificaciones
de conducta. Cómo manejar los efectos de la violencia. Consejos de seguridad para los trabajadores
de hospital.
Salanova, M., Lorente, L., Vera, M.
CUANDO CREER ES PODER: EL PAPEL DE LA AUTOEFICACIA EN LA MEJORA DE
LA SALUD OCUPACIONAL

Page 23
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
22
Resumen disponible en: Gestión Práctica Riesgos Laborales, 2009, 62, 12-16
Sociología, psicología, teorías, trabajo, salud
Se revisa la Teoría Social Cognitiva de Albert Bandura, en la que se enmarcan las creencias de
eficacia, con el objetivo de revisar sus múltiples aplicaciones en la mejora de la salud laboral y el
desarrollo de los recursos humanos. Tras una breve introducción teórica, en la que se revisan los
conceptos clave de la autoeficacia, se muestran diversas recomendaciones que, siguiendo la Teoría
Social Cognitiva, tienen el objetivo de reducir los riesgos laborales y promover la salud de los
trabajadores. Bibliografía: 7 referencias.
Parada Torres, E.
DESPIDOS EN TIEMPOS DE CRISIS: IMPACTO PSICOLÓGICO Y COMUNICACIÓN
DE LA MALA NOTICIA
Gestión Práctica Riesgos Laborales, 2009, 62, 32-37
Crisis, despido, comunicación
Para el autor es fundamental que las personas que lleven a cabo la tarea de comunicar el despido
consecuente con la situación de crisis, conozcan y cuenten con una serie de estrategias y
habilidades ya que de esa forma se minimiza el impacto negativo, al mismo tiempo que se
posibilita el mejor proceso posible de adaptación a la nueva situación. Bibliografía: 5 referencias.
García Diego, J. M.
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DEL RIESGO DE ATRACO
Form Seg Laboral, 2009, 106, 16-19
Banca, atracos, riesgos, evaluación, violencia, prevención
El objetivo del procedimiento presentado es establecer una metodología que permita la
identificación, evaluación y aplicación de medidas preventivas y correctoras frente al riesgo que
para la seguridad y salud de los trabajadores puedan derivarse de su exposición a actos delictivos
en los que intervengan violencia o intimidación. Entre ellos, tiene especial relieve el atraco como
riesgo tradicional para aquellos centros del sistema financiero donde se maneja dinero en efectivo u
otros valores.
Mansilla Izquierdo, F.
INTELIGENCIA EMOCIONAL EN EL TRABAJO: UN PROGRAMA
Prev World Magazine, 2009, 27, 20- 27
Inteligencia emocional, trabajo, satisfacción
La inteligencia emocional en el trabajo se puede poner de manifiesto en el nivel de dinamismo y
apertura de la organización, en el nivel de satisfacción de los trabajadores, en el nivel de
delegación, en el nivel de reconocimiento, en nivel de formación y en el nivel de comunicación de
los trabajadores. La satisfacción laboral puede mejorarse a través de un programa de inteligencia
emocional que facilite que los directivos ejerzan como líderes organizacionales y promueva la
mejora de las relaciones interpersonales.
ESTRÉS LABORAL Y EVALUACIÓN DE RIESGOS
Seg Salud Trabajo, 2009, 54, 54- 57
Estrés, riesgos, evaluación, absentismo, costes, Unión Europea
Ficha resumen sobre el estrés y la evaluación de riesgos. Síntomas del estrés para la organización y
para el trabajador afectado. Legislación, responsabilidad de la empresa. Pasos en la evaluación de
riesgos por estrés: 1) identificación de los peligros y del personal en riesgo, 2) evaluación de los
riesgos y clasificación según su importancia, 3) decidir las acciones preventivas, 4) adopción de

Page 24
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
23
medidas preventivas, 5) supervisión y revisión de las medidas 6) registro de la evaluación.
7 Medicina del trabajo
Vicente Abad, M. A.
ENFERMEDADES PROFESIONALES EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN,
PERÍODO 2002-2006
Madrid: INSHT, 2009.- 32 p.; 22 cm
(Documentos Divulgativos; DD 040)
ISBN 978-84-7425-768-7; CDU 69 C9/34
http://www.oect.es/Observatorio/Contenidos/InformesPropios/Breves/enfermedades%20construcción
%202002-2006.pdf
Industria construcción, enfermedades profesionales, incidencia, gravedad, 2002-2006
CONTENIDO: Introducción. Materiales y métodos. Resultados: 1) enfermedades profesionales en
construcción por sexo, 2) enfermedades profesionales en construcción por antigüedad en el puesto, 3)
enfermedades profesionales en construcción por ocupación, 4) enfermedades profesionales en
construcción por edad del trabajador, 5) enfermedades profesionales en construcción por gravedad.
Oxley, L. et al.
MUSCULOSKELETAL ILL-HEALTH RISKS FOR AIRPORT BAGGAGE HANDLERS:
REPORT ON A STAKEHOLDER PROJECT AT EAST MIDLANDS AIRPORT
(Enfermedades musculoesqueléticas de los manipuladores de equipajes en los aeropuertos: informe de
un proyecto realizado sobre trabajadores implicados en el aeropuerto de East Midlands)
Norwich: HSE Books, 2009.- X, 94 p.; 30 cm
(Research Report; RR675)
CDU 616.7:658.3.053 Oxl
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr675.pdf
Aeropuertos, equipaje, manipulación, enfermedades musculoesqueléticas, riesgos
CONTENIDO: Introducción. Operaciones de manipulación manual en rampas en tres grandes
aeropuertos británicos. Operaciones de manipulación en rampas- riesgos musculoesqueléticos.
Síntomas de alteraciones musculoesqueléticas. Conclusiones. Recomendaciones. Referencias.
Glosario.
Unión General de Trabajadores
LOS 10 RIESGOS LABORALES. RIESGO 5: CONTACTOS TÉRMICOS. QUEMADURAS
Barcelona: 2009.- 1 DVD
(Amb tu + prevenció)
CDU 614.8 Uni
http://www.ugt-cat.net/subdominis/salut-laboral/
Quemaduras, mantenimiento, riesgos, prevención
CONTENIDO: El riesgo de contacto térmico se origina principalmente por el contacto de alguna
parte del cuerpo con aquellas partes de las máquinas, equipos e instalaciones que presentan una
temperatura de trabajo elevada, en operaciones próximas a conductos que transportan fluidos calientes
y/o debido a una posible fuga de los mismos produciéndose el contacto con líquidos a elevada
temperatura. También puede aparecer dicho riesgo al manipular objetos, materiales, que se encuentran
a temperatura elevada, por ejemplo en hornos, tareas de soldadura, baños o tratamiento de piezas, etc.
Cabe destacar los trabajos de mantenimiento, las reparaciones en las líneas de vapor y demás
actividades similares como fuentes de riesgo que pueden producir contactos térmicos, quemaduras.

Page 25
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
24
Triebig, G., Bruckner, T., Seeber, A.
OCCUPATIONAL STYRENE EXPOSURE AND HEARING LOSS: A COHORT STUDY
WITH REPEATED MEASUREMENTS
(Exposición laboral a estireno y pérdida auditiva: estudio de cohorte con mediciones repetidas)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 4, 463-480
Buques, fabricación, estireno, exposición, audición, efectos
Un grupo de trabajadores, algunos de los cuales eran laminadores, de una empresa de fabricación
de barcos, fueron examinados sobre la exposición a estireno. Se evaluaron también los umbrales de
audición y las emisiones otoacústicas evocadas transitorias. El estudio concluye que la exposición
crónica e intensiva a estireno eleva los umbrales de audición. Bibliografía: 52 referencias.
Sauni, R. et al.
VIBRATION-INDUCED WHITE FINGER SYNDROME AND CARPAL TUNNEL
SYNDROME AMONG FINNISH METAL WORKERS
(Síndrome de dedo blanco inducido por vibraciones y síndrome del túnel carpiano en trabajadores
fineses del metal)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 4, 445-453
Vibraciones mano-brazo, túnel carpiano, dedo blanco, síndromes, industria metalúrgica
Se envió un cuestionario sobre exposición a vibraciones en el lugar de trabajo y síntomas en las
extremidades superiores a una muestra de miembros del Sindicato local de trabajadores del metal.
Los que manifestaron palidez, entumecimiento de los dedos o síntomas de síndrome del túnel
carpiano fueron invitados a pasar exámenes clínicos. Los resultados de los mismos sugieren que el
síndrome de dedo blanco inducido por vibraciones está infradiagnosticado en Finlandia.
Bibliografía: 31 referencias.
Keski-Säntti, P. et al.
MAGNETIC RESONANCE IMAGING IN OCCUPATIONAL CHRONIC SOLVENT
ENCEPHALOPATHY
(Resonancia magnética en la encefalopatía profesional crónica por disolventes)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 5, 595-602
Disolventes orgánicos, exposición, sistema nervioso, encefalopatías, resonancia magnética
Las resonancias magnéticas cerebrales de 71 pacientes de encefalopatía crónica por disolventes
fueron re-evaluadas por dos neurorradiólogos expertos. Además se analizaron las tareas realizadas
y la composición química de las exposiciones en la vida laboral. Se concluye que una atrofia
pulmonar leve se asocia con encefalopatía crónica por disolventes y que hay una correlación entre
atrofia pulmonar y duración de la exposición en años. La resonancia es útil principalmente en el
diagnóstico diferencial de la encefalopatía crónica por disolventes. Bibliografía: 38 referencias.
Winker, R. et al.
EFFECTIVENESS OF SKIN PROTECTION CREAMS IN THE PREVENTION OF
OCCUPATIONAL DERMATITIS: RESULTS OF A RANDOMIZED, CONTROLLED
TRIAL
(Efectividad de las cremas de protección en la prevención de la dermatitis laboral: resultado de un
ensayo aleatorio controlado)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 5, 653-662
Dermatitis, piel, cremas, protección
Estudio para comparar el efecto de la protección cutánea y el cuidado de la piel sólo o en
combinación con limpieza con un grupo control de sólo limpieza. Un total de 1.006 trabajadores
participaron en el estudio. El principal resultado del estudio fue que la crema de protección cutánea

Page 26
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
25
sola tiene un efecto pequeño en la barrera de la piel en la industria de la construcción y de la
madera comparada con el cuidado de la piel solo o en combinación con protección de la piel.
Bibliografía: 32 referencias.
Kim, H.-C. et al.
DEPRESSIVE SYMPTOMS AND SELF-REPORTED OCCUPATIONAL INJURY IN
SMALL AND MEDIUM-SIZED COMPANIES
(Síntomas depresivos y accidentes laborales en empresas pequeñas y medianas)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 6, 715-721
Trabajadores, depresión, síntomas, accidentes, riesgos
Se llevó a cabo un seguimiento prospectivo de los trabajadores de 44 PYME. Se recogió
información sobre características personales, características del trabajo, síntomas depresivos, y
accidentes sufridos los 4 meses previos. Se apreció que el riesgo de accidentes era superior en los
trabajadores que manifestaban síntomas depresivos. Bibliografía: 37 referencias.
Charbotel, B. et al.
WORKING CONDITIONS IN CALL-CENTERS, THE IMPACT ON EMPLOYEE
HEALTH: A TRANSVERSAL STUDY. PART II
(Condiciones de trabajo en los centros de llamadas, impacto sobre la salud de los trabajadores:
estudio transversal. Parte II)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 6, 747-756
Atención telefónica, trabajadores, condiciones trabajo, salud, evaluación, cuestionarios
Segunda parte de un estudio transversal cuya primera parte se publicó en el nº 1 de la revista
correspondiente al año 2008. Se recogió información mediante cuestionario sobre absentismo por
enfermedad, problemas visuales y auditivos, alteraciones musculoesqueléticas, consumo de
fármacos psicotrópicos, etc. Se utilizaron una escala de auto-valoración de salud y un cuestionario
de salud general. Se aprecia la elevada frecuencia de alteraciones psicológicas y el impacto de las
condiciones de trabajo en la salud en este colectivo. Bibliografía: 22 referencias.
Seeber, A., Bruckner, T., Triebig, G.
OCCUPATIONAL STYRENE EXPOSURE, COLOUR VISION AND CONTRAST
SENSITIVITY: A COHORT STUDY WITH REPEATED MEASUREMENTS
(Exposición laboral a estireno, visión de colores y sensibilidad a los contrastes: estudio de cohorte
con mediciones repetidas)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 6, 757-770
Buques, fabricación, estireno, exposición, visión, alteraciones
Los trabajadores de una empresa de fabricación de barcos fueron examinados en grupos sobre su
exposición elevada, media o baja a estireno. Los exámenes se efectuaron en días laborables y
durante las vacaciones de la empresa. También se evaluaron la visión de colores y la sensibilidad al
contraste. De los resultados se concluye que la exposición aguda a niveles de estireno de 40 ppm y
exposiciones crónicas a 27 ppm durante periodos de 15 años no se identificaron como causantes de
riesgo para la visión de dolores o la sensibilidad al contraste. Estos datos contradicen algunos
resultados de estudios previos que relacionaban la exposición a estireno con problemas de visión.
Bibliografía: 47 referencias.
Sanz, J.
LA NUEVA GRIPE A (H1/N1)
Gestión Práctica Riesgos Laborales, 2009, 62, 60-61

Page 27
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
26
Gripe A, infecciones, empresas, prevención, servicios prevención
Para el autor la actual pandemia por la nueva gripe debe servir para que las organizaciones
empresariales cuenten con planes de contingencias, y ello es debido a que el coste de la gripe no ya
de la pandémica, sino de la estacional, es realmente alto. Es por ello que deben planificarse las
acciones a tomar. Se especifica el papel de los servicios de prevención.
Rogel, A. et al.
COHORTE DES TRAVAILLEURS DU NUCLÉAIRE À ÉLÉCTRICITÉ DE FRANCE:
MOETALITÉ DES AGENTS STATUTAIRES SUR LA PÉRIODE 1968-2003
(Mortalidad en los trabajadores de la industria nuclear de la empresa Éléctricité de France: periodo
1968-2003)
Resumen disponible en: Rev Épidémiol Santé Publique, 2009, 57, 4, 257-265
Centrales nucleares, industria eléctrica, trabajadores, cáncer, mortalidad, epidemiología, estudios
Estudio de cohorte que incluía 22.393 trabajadores de los cuales el 97% eran hombres. Los
periodos de empleo fueron actualizados a partir del fichero del personal. El status vital se
estableció a partir del Registro nacional de identificación de las personas físicas y se completó con
los registros del personal y de las pensiones de Éléctricité de France. Las causas de muerte se
obtuvieron del registro nacional de mortalidad. Los índices estandarizados de mortalidad se
calcularon utilizando la población francesa como referencia y las variaciones de todas las causas y
todos los cánceres se estudiaron según las características demográficas y profesionales. Se
concluye que existe un déficit significativo de mortalidad en esta cohorte en comparación con la
población nacional, reflejando un efecto muy fuerte del trabajador sano. Una puesta al día regular
de l seguimiento de esta cohorte permitirá efectuar una vigilancia de los trabajadores expuestos
profesionalmente a radiaciones ionizantes. Bibliografía: 27 referencias.
Friedebold, A. et al.
DAS KARPALTUNNELSYNDROM - EINE KLINISCHE ÜBERSICHT
(Síndrome del túnel carpiano - revisión clínica)
Zbl Arbeitsmed, 2009, 59, 8, 242-251
Túnel carpiano, síndromes, enfermedades musculoesqueléticas, trabajo, riesgos
El síndrome del túnel carpiano resulta de una compresión del nervio mediano en la muñeca y
constituye la segunda intervención ambulatoria más frecuente en Alemania. Las causas son post-
traumáticas, metabólicas o idiopáticas, y en muchos casos hay factores laborales. Si bien en
muchos países europeos está reconocido como enfermedad profesional, en Alemania no hay
voluntad de incluirlo en la lista. La revisión que se presenta explora el impacto del síndrome del
túnel carpiano en el sistema de salud y su relevancia internacional en la medicina del trabajo.
Bibliografía: 33 referencias.
Zembaty, I.
NEUE ASPEKTE FÜR ÄLTERE BESCHÄFTIGTE
(Nuevos aspectos sobre trabajadores de edad madura)
Sichere Arbeit, 2009, 4, 29-33
Trabajadores edad madura, salud, sociedad, cultura, psicofísica, política
Para el año 2030, más de un tercio de la población austriaca tendrá más de 60 años de edad. Así,
hay que desarrollar estrategias para preparar a la generación 50 + desde hoy para la situación de
mañana. En primer lugar, se tiene que hacer un inventario de todos los logros de la vida, pero
también de los objetivos no alcanzados. Además, hay que investigar medidas para transformar un
modelo deficitario del envejecimiento en un modelo de competencia. Se trata de conceptos
salutogénicos como una re-evaluación del trabajo, o la creación de nuevos impulsos para las bases

Page 28
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
27
de un mejor equilibrio psicofísico. Un cambio de paradigma en relación con el envejecimiento
humano es inminente y por lo tanto estará estrechamente vinculado a la aplicación de una cultura
nueva de la edad. Bibliografía: 8 referencias.
Donnelly, R. et al.
THE OFFSHORE INDUSTRY: OVERVIEW
(La industria petrolífera de alta mar: revisión)
Occup Med, 2009, 59, 5, 296- 297
Industria petrolífera, plataformas petrolíferas, telemedicina, emergencias, medicina trabajo
Artículo sobre los problemas de salud y su gestión en las plataformas petrolíferas. En primer lugar
se trata de la organización de las emergencias médicas y la aplicación de la telemedicina, y los
riesgos del uso de helicópteros para traslados de urgencia.
Pelletier, K. R.
A REVIEW AND ANALYSIS OF THE CLINICAL AND COST-EFFECTIVENESS
STUDIES OF COMPREHENSIVE HEALTH PROMOTION AND DISEASE
MANAGEMENT PROGRAMS AND THE WORKSITE: UPDATE VII 2004-2008
(Revisión y análisis de los estudios clínicos y de coste-eficacia de la promoción comprensiva de la
salud y programas de gestión de la enfermedad y el lugar de trabajo: actualización VII 2004- 2008)
Resumen disponible en: J Occup Environ Med, 2009, 51, 7, 822- 837
Salud, promoción, programas, costes, análisis, revisiones sistemáticas
Se realizó una búsqueda basada en la literatura de la investigación realizada en Estados Unidos
sobre el coste eficacia de los programas de promoción de la salud. Entre 2004 y 2008 se
encontraron 16 estudios nuevos que cumplían los criterios de inclusión/exclusión. Estos estudios se
analizaron y entraron en una tabla de datos con 13 variables de los nuevos estudios. Se observan
innovaciones en estudios piloto, metodologías cuasi-experimentales y modelos económicos como
indicadores de futuras tendencias.
Andersson, M. J. E. et al.
THE IDIOPHATIC ENVIRONMENTAL INTOLERANCE SYMPTOM INVENTORY:
DEVELOPMENT, EVALUATION AND APPLICATION
(El Inventario de Síntomas de Intolerancia Ambiental Idiopática: desarrollo, evaluación y
aplicación)
Resumen disponible en: J Occup Environ Med, 2009, 51, 7, 838- 847
Intolerancia ambiental idiopática, sensibilidad química múltiple, inventarios, síntomas, desarrollo,
evaluación
El objetivo de los autores es desarrollar, evaluar y aplicar un instrumento basado en un cuestionario
para la investigación de síntomas específicos sobre la intolerancia ambiental idiopática (IEI)
llamado Inventario de síntomas de Intolerancia Ambiental Idiopática (IEISI). Participantes con IEI
a productos químicos respondieron a 82 síntomas candidatos y a tres subescalas del "Quick
Environmental Exposure and Sensitivity Inventory" (QEESI). Se seleccionaron los 27 síntomas
más declarados y se agruparon en cinco categorías de síntomas. La consistencia interna, fiabilidad
validez concurrente fueron satisfactorias. El análisis de cluster identificó dos subgrupos de IEI a
productos químicos. Los resultados apoyan que el IEISI es una herramienta fiable, válida y rápida
para el estudio de la prevalencia de síntomas específicos en IEI y animar una profundización en el
estudio de los subgrupos.
Mastrangelo, G. et al.

Page 29
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
28
ASBESTOS EXPOSURE AND BENIGN ASBESTOS DISEASES IN 772 FORMERLY
EXPOSED WORKERS: DOSE-RESPONSE RELATIONSHIPS
(Exposición al amianto y enfermedades benignas del amianto en 772 trabajadores que han estado
expuestos al amianto: relaciones dosis-respuesta)
Am J Ind Med, 2009, 52, 8, 596- 602
Amianto, exposición, asbestosis, tomografía, relación causa-efecto
Se investiga la relación entre el riesgo de enfermedades benignas relacionadas con el amianto y
distintos aspectos de la exposición al amianto entre antiguos trabajadores de amianto mediante
tomografía computerizada (CT) de dosis baja. Los CT se realizaron en 772 trabajadores y se
recogieron mediante cuestionario datos sobre hábito de fumar y duración, exposición pico y
acumulativa, y tiempo transcurrido desde la primera exposición al amianto. Para evaluar las
exposiciones se utilizaron modelos de regresión logística. Se observa que la asbestosis del
parénquima y las placas pleurales están asociadas con distintos aspectos de la exposición al
amianto. El engrosamiento de la placa pleural parece ser menos específica para la exposición al
amianto.
Clin, B.
PERFORMANCE OF CHEST RADIOGRAPH AND CT SCAN FOR LUNG CANCER
SCREENING IN ASBESTOS-EXPOSED WORKERS
(Comportamiento de la radiografía torácica y TAC para la detección de cáncer de pulmón en
trabajadores expuestos al amianto)
Resumen disponible en: Occup Environ Med, 2009, 66, 8, 529- 534
Amianto, exposición, cáncer, pulmones, detección, métodos, comparación, radiografías, tomografía
El estudio confirma la superior sensibilidad de la tomografía computerizada sobre la radiografía
torácica convencional en la detección del cáncer de pulmón. La pérdida asociada sugiere un
diámetro recomendado de 5mm como el umbral para considerar las lesiones no calcificadas como
"sospechosas" para la vigilancia de los individuos expuestos al amianto.
Purdue, M. P. et al.
DEGREASING AND RISK OF NON-HODGKIN LYMPHOMA
(Desengrase y riesgo de linfoma no-Hodgkin)
Resumen disponible en: Occup Environ Med, 2009, 66, 8, 557- 560
Desengrase, riesgos, linfoma no-Hodgkin, disolventes, exposición
Las ocupaciones que implican trabajo de desengrase frecuente pueden estar asociadas a un mayor
riesgo de linfoma no-Hodgkin. El conocimiento actual de la relación entre desengrase (uso de
disolventes) y riesgo de linfoma no-Hodgkin es limitado. Se precisan estudios adicionales que
incorporen métodos de determinación de la exposición más detallados (entrevistas o instrumentos
de medición personal) que los utilizados en anteriores investigaciones.
Fernández García, R.
LA ENFERMEDAD PROFESIONAL. SU PREVENCIÓN. SU DIAGNOSIS. SU
REALIDAD
Prev World Magazine, 2009, 28, 28- 35
Enfermedades profesionales, diagnóstico, prevención, España
El artículo comenta qué es una enfermedad profesional, informa sobre el cuadro de enfermedades
profesionales aprobado por RD 1299/2006, posibles acciones preventivas así como su sorprendente
"inexistencia" en el ámbito laboral español.

Page 30
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
29
8 Aspectos biológicos de las exposiciones peligrosas. Toxicología
Angerer, J.
BIOMONITORING METHODS
(Métodos de control biológico)
Weinheim: Wiley - VCH, 2008.- XXXVIII, 283 p.; 30 cm
(MAK-Collection for Occupational Health and Safety; Part IV. Vol. 11)
ISBN 978-3-527-31596-3; CDU 615.9: 613.632 Ang
Más información en: http://www.wiley-vch.de
Sustancias químicas, control biológico, métodos, cromatografía líquida, espectrometría masas
CONTENIDO: Grupo de trabajo de Química Analítica de la Comisión del Deutsche
Forschungsgemeinschaft para la investigación de los riesgos para la salud de los compuestos
químicos en el lugar de trabajo: organización, objetivos y método de trabajo, desarrollo y calidad de
los métodos analíticos. Terminología y símbolos usados. El uso de cromatografía
líquida/espectrometría de masas en el control biológico. Se presentan once métodos para distintos
grupos de sustancias en líquidos biológicos.
Lee, K. et al.
OCCCUPATIONAL PARAQUAT EXPOSURE OF AGRICULTURAL WORKERS IN
LARGE COSTA RICA FARMS
(Exposición laboral a paraquat de agricultores de grandes explotaciones de Costa Rica)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 4, 455-462
Paraquat, herbicidas, exposición, orina, control biológico, agricultores
Se recogieron muestras de orina de 24 horas de trabajadores en contacto y sin contacto con el
paraquat de explotaciones de bananas, café y aceite de palma. También se recogió información
sobre las operaciones de manipulación de herbicidas. Los trabajadores que no manipulaban el
paraquat tenían niveles urinarios insignificantes, mientras que los que sí lo hacían tenían niveles
detectables el día de la pulverización. Los niveles urinarios de paraquat eran diferentes según los
cultivos. Bibliografía: 20 referencias.
Muttray, A. et al.
NO ACUTE EFFECTS OF AN EXPOSURE TO 50 PPM ACETALDEHYDE ON THE
UPPER AIRWAYS
(Sin efectos agudos en las vías superiores por una exposición a 50 ppm de acetaldehído)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 4, 481-488
Aldehído acético, exposición, inhalación, aparato respiratorio, inflamación
20 sujetos fueron expuestos a 50 ppm de acetaldehído en una cámara de exposición durante 4
horas. Entre otros efectos se valoraron los síntomas subjetivos por cuestionario, los umbrales
olfatorios para el n-butanol y el tiempo de transporte mucociliar antes y después de la exposición.
Las concentraciones de interleucina 1ß e interleucina 8 se determinaron en las secreciones nasales
obtenidas después de la exposición. Se concluye que una exposición aguda a 50 ppm de
acetaldehído no causo efectos adversos en los sujetos examinados. Bibliografía: 50 referencias.
Mari, M., Schuhmacher, M., Domingo, J. L.
LEVELS OF METALS AND ORGANIC SUBSTANCES IN WORKERS AT A
HAZARDOUS WASTE INCINERATOR: A FOLLOW-UP STUDY
(Niveles de metales y sustancias orgánicas en trabajadores de una incineradora de residuos
peligrosos: estudio de seguimiento)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 4, 519-528

Page 31
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
30
Residuos peligrosos, incineradoras, trabajadores, metales, sustancias químicas, sangre, orina,
control biológico
Los trabajadores de la planta fueron divididos en tres grupos, según sus puestos de trabajo
específicos. Se les practicaron análisis plasmáticos de hexaclorobenceno, difenilos policlorados y
dibenzo-p-dioxinas y dibenzofuranos policlorados, así como análisis urinarios de 2,4- y 2,5-
diclorofenol, 2,4,5- y 2,4,6-triclorofenol, pentaclorofenol, y 1-hidroxipireno. También se
determinaron las concentraciones sanguíneas de manganeso y mercurio y los niveles urinarios de
níquel. Según los resultados del estudio, no hay signos evidentes de exposición laboral a
determinados metales y sustancias orgánicas en los trabajadores de la planta incineradora de
residuos peligrosos. Bibliografía: 51 referencias.
Broding, H. C. et al.
COMPARISON BETWEEN EXHALED BREATH CONDENSATE ANALYSIS AS A
MARKER FOR COBALT AND TUNGSTEN EXPOSURE AND BIOMONITORING IN
WORKERS OF A HARD METAL ALLOY PROCESSING PLANT
(Comparación entre el análisis del aliento condensado exhalado como marcador de exposición a
cobalto y tungsteno y el control biológico en trabajadores de una planta de procesamiento de
aleaciones duras de metal)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 5, 565-573
Cobalto, tungsteno, exposición, aire exhalado, orina, control biológico
Un total de 62 sujetos fueron incluidos en el estudio. Los exámenes incluyeron determinación de la
exposición ambiental, espirometría y mediciones de cobalto y tungsteno en el condensado de
aliento exhalado y orina. Se concluye que las concentraciones urinarias de cobalto y tungsteno
parecen indicadores de exposición más fiables que las concentraciones en el condensado de aliento
exhalado. Bibliografía: 74 referencias.
Fustinoni, S., Mercadante, R., Campo, L.
SELF-COLLECTED URINE SAMPLING TO STUDY THE KINETICS OF URINARY
TOLUENE (AND O-CRESOL) AND DEFINE THE BEST SAMPLING TIME FOR
BIOMONITORING
(Auto-recogida de muestras de orina para estudiar la cinética del tolueno urinario (y del o-cresol) y
definir el mejor momento de muestreo para el control biológico)
Int Arch Occup Environ Health, 2009, 82, 6, 703-713
Tolueno, exposición, orina, control biológico, cresol
Cinco trabajadores de artes gráficas expuestos a niveles incontrolados de tolueno recogieron
muestras de orina durante tres días consecutivos el día siguiente de descanso. En cada muestra se
midieron el tolueno urinario y el o-cresol y se valoró la cinética de la excreción. Los resultados
apoyan la utilización del tolueno urinario al final de la jornada como marcador de la exposición a
tolueno y muestran la viabilidad de las muestras de orina recogidas por los propios sujetos para
investigar la cinética de eliminación de las sustancias tóxicas. Bibliografía: 30 referencias.
Marco Galve, M. I. et al.
EXPOSICIÓN A RADIACIONES IONIZANTES DE TRABAJADORAS GESTANTES:
PROCEEDINGS OF THE 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON OCCUPATIONAL
RISK PREVENTION. ORP2008
Bol Not@s PI, 2009, XI, 36, 1-10
CDU 613.648 C1/7
Radiaciones ionizantes, embarazo, mujeres, exposición, riesgos, fetos, malformaciones congénitas,
protección

Page 32
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
31
Las mujeres embarazadas que, por razón de su actividad laboral, están expuestas a las radiaciones
ionizantes, constituyen un colectivo laboral con una casuística singular desde el punto de vista de la
protección radiológica. Dicha casuística obedece a que el feto es un organismo que resulta
especialmente vulnerable frente a las radiaciones, puesto que su exposición conlleva riesgos
específicos que no se dan en la exposición de los seres ya nacidos. Por ello en el caso particular de
las trabajadoras gestantes puede ser necesario aplicar medidas adicionales de control con objeto de
proteger al feto. Bibliografía: 11 referencias.
Buist, H. E. et al.
RELATIVE ABSORPTION AND DERMAL LOADING OF CHEMICAL SUBSTANCES:
CONSEQUENCES FOR RISK ASSESSMENT
(Absorción relativa y carga dérmica de sustancias químicas: consecuencias para la determinación
de riesgos)
Resumen disponible en: Regul Toxicol Pharmacol, 2009, 54, 3, 221- 228
Sustancias químicas, absorción, piel, riesgos, determinación
La cuantificación de la absorción cutánea es un paso esencial en la reducción de la incertidumbre
de la determinación del riesgo dérmico. Los datos de la bibliografía indican que la absorción
dérmica relativa de sustancias depende de la carga dérmica. Por lo tanto, una exposición interna
calculada con datos de absorción determinados con una carga dérmica no comparable con la carga
actual puede llevar a una determinación errónea del riesgo actual para la salud.
Gibson, J. E.
CURRENT AND FUTURE METHODS FOR EVALUATING THE ALLERGENIC
POTENTIAL PROTEINS- SUPPLEMENT: INTERNATIONAL WORKSHOP OCTOBER
23- 25, 2007
(Métodos actuales y futuros para evaluar el potencial alergénico de las proteínas)
Regul Toxicol Pharmacol, 2009, 54, 3 supl, S1- S61
Proteínas, alergias, evaluación, métodos, informática, biología, proteómica, reuniones, alergenos,
bases datos
En el presente informe de la reunión internacional, los participantes establecieron un consenso
sobre: 1) los enfoques bioinformáticos actuales son altamente conservadores, 2) los avances en
bioinformática que usan comparaciones estructurales de proteínas pueden ser de ayuda al aumentar
la disponibilidad de datos estructurales, 3) la proteómica puede ayudar a controlar la variabilidad
de un proteoma y determinar el impacto de las transformaciones biotecnológicas sobre los niveles
endógenos de los alergenos, 4) los ensayos de respuesta basófila son técnicas prometedoras pero
necesitan evaluación adicional, 5) se precisa investigación adicional para desarrollar y validar un
modelo animal para predecir la alergenicidad de las proteínas.
9 Gestión de la prevención
Agulló Teixidor, X.
LA PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS A L'EMPRESA DE NOVA CREACIÓ
(La prevención de riesgos laborales en las empresas de nueva creación)
Barcelona: Departament de Treball, 2007.- 33 p.; 22 cm
(A la feina cap risc)
CDU 614.8 Cat
http://www20.gencat.cat/docs/treball/06%20-
%20INICIA/Documents/Generic/Arxius/doc_27548704_1.pdf
Empresas, creación, riesgos, prevención, servicios prevención

Page 33
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
32
CONTENIDO: Qué es la prevención de riesgos laborales. Relevancia. Qué quiere decir integración de la
actividad preventiva en la empresa. Plan de prevención de riesgos laborales. Principios generales de la
acción preventiva. Organización de la actividad preventiva en la empresa. Recursos preventivos,
concepto. Coordinación de las actividades preventivas. Obligaciones específicas de los fabricantes,
importadores y suministradores de maquinaria, equipos, productos y herramientas de trabajo.
Obligaciones de los empresarios en el uso de los equipos de trabajo. La prevención de riesgos laborales
en el plan de la empresa.
Panadés Gella, X.
SISTEMA UNIFICADO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS LABORALES:
PROCEEDINGS OF THE 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON OCCUPATIONAL
RISK PREVENTION. ORP2008
Bol Not@s PI, 2009, XI, 32, 1-50
CDU 614.8 C3/10
Riesgos, identificación, evaluación, gestión, métodos
El sistema que se presenta, desarrollado en el seno de Asepeyo, está constituido por una lista
codificada de riesgos y un conjunto de criterios metodológicos de clasificación de los mismos.
Presenta un enfoque unificado e integral de los riesgos laborales, el cual podrá ser incorporado,
cuando proceda, a las actividades preventivas que se desarrollen. Su finalidad es ayudar en el
proceso de identificación de riesgos, principalmente al llevar a cabo evaluaciones de los mismos, y
podrá ser utilizado por las instituciones, organismos oficiales y organizaciones que lo requieran.
Muñoz Martínez, A.
GESTIÓN DE RIESGOS EN HOSPITALES. EQUIPOS DE TRABAJO VS EQUIPOS
ELECTROMÉDICOS: PROCEEDINGS OF THE 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE
ON OCCUPATIONAL RISK PREVENTION. ORP2008
Bol Not@s PI, 2009, XI, 34, 1-6
CDU 614.8 C3/9
Hospitales, equipos eléctricos, equipos trabajo, productos sanitarios, accidentes, riesgos, gestión
En los centros sanitarios se manipulan y emplean gran cantidad de equipos de trabajo, algunos de
gran complejidad, con la peculiaridad de que la mayoría son productos sanitarios y equipos
electromédicos. La gestión de los mismos es competencia, en los hospitales con más de 200 camas,
de los Servicios de Electromedicina, regulados por una normativa específica. El autor plantea una
propuesta de gestión integrada de riesgos entre Servicios de Electromedicina y Servicios de
Prevención, a la luz de la normativa específica de productos sanitarios, que incluya la formación,
registro y gestión, mantenimiento e investigación y análisis de accidentes, entre otros.
Loyola Barberis, T.
GRUPO OHL: UNA CULTURA PREVENTIVA DINÁMICA Y GLOBAL
Gestión Práctica Riesgos Laborales, 2009, 62, 26-31
Industria construcción, empresas, salud, seguridad, prevención, gestión, OHSAS 18001
El grupo constructor OHL ha conseguido ser una referencia en materia de prevención de riesgos
laborales, gracias a un trabajo sostenido en los últimos diez años. Debido al esfuerzo y a la
búsqueda continua de mejoras que posibiliten un mejor clima en cada una de las obras que
emprenden, se ha convertido en la primar constructora en alcanzar y revalidar la norma OHSAS
18001.
Fernández Muñiz, B., Montes Peón, J. M., Vázquez Ordás, C. J.

Page 34
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
33
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AND CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY: INCIDENCE ON ECONOMIC PERFORMANCE: PROCEEDINGS
OF THE 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON OCCUPATIONAL RISK
PREVENTION. ORP2008
(Salud y seguridad en el trabajo y responsabilidad social corporativa: incidencia en los resultados
económicos)
Bol Not@s PI, 2009, XI, 31, 1-16
CDU 614.8 C5/50
Responsabilidad social corporativa, salud, seguridad, gestión, economía, beneficios
Los autores analizan un concepto de la responsabilidad social corporativa: la salud y seguridad en
el trabajo. Se identifican buenas prácticas en gestión de la seguridad y se analiza el efecto de estas
prácticas en un conjunto de indicadores de rendimiento de la organización. El estudio se basa en un
análisis de la literatura y en un estudio empírico de clasificación de empresas españolas. Los
resultados muestran que las empresas analizadas con los sistemas más avanzados de gestión de la
seguridad obtienen mejores valores en todas las variables de rendimiento consideradas, por lo que
se demuestra la compatibilidad entre protección de los trabajadores y competitividad corporativa.
Bibliografía: 47 referencias.
Casado Esquius, L.
CONFLICT MENTORING: PREVENIR ES MEJOR QUE CURAR
Capital Hum, 2009, 235, 88--90, 92-94, 96
Trabajo, conflictos, prevención, modelos
El Conflict Mentoring es un modelo que nació hace unos años como método para la resolución de
conflictos. La experiencia recogida ha permitido descubrir otras utilidades más orientadas a la
intervención en situaciones de conflicto latente y, por tanto, a su prevención e incluso a su uso
como instrumento para identificar rápidamente la predisposición de los equipos ante los cambios
que la organización necesita emprender, actuando en este caso como prevención de las resistencias
al cambio. El autor destaca sus aplicaciones más preventivas en este artículo.
D'Souza, E. et al.
MANAGEMENT OF OCCUPATIONAL HEALTH RISKS IN SMALL-ANIMAL
VETERINARY PRACTICES
(Gestión de riesgos para la salud laboral en la práctica de veterinaria de animales domésticos)
Resumen disponible en: Occup Med, 2009, 59, 5, 316 - 322
Veterinarios, riesgos, gestión, salud, información
Investigación de las fuentes de información de salud y seguridad sobre 12 riesgos específicos en el
ejercicio de la práctica veterinaria de animales domésticos en Gran Bretaña. Se realizó un
cuestionario postal de respuesta obligatoria a 118 veterinarios (100% de respuestas), de las cuales
93 cumplían los requisitos de inclusión. La mitad de ellos no conocían la información sobre
prevención de riesgos del HSE o de sus Asociaciones Profesionales. Riesgos específicos para la
salud como exposición a alergenos profesionales o uso de pantallas de visualización eran
relativamente ignorados. La falta de sistemas activos de gestión de riesgos puede ser debida a la
falta de información sobre el tema por parte de los responsables. Las buenas prácticas se basan en
las recomendaciones de sus asociaciones profesionales. La guía del 2005 del Royal College of
Veterinary Surgeons ha enmendado algunas omisiones anteriores pero se recomienda su
actualización.
Ghosh, D., Roy, S.
MAINTENANCE OPTIMIZATION USING PROBABILISTIC COST-BENEFIT

Page 35
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
34
ANALYSIS
(Optimización del mantenimiento usando análisis probabilístico coste-beneficio)
Resumen disponible en: J Loss Prev Process Ind, 2009, 22, 4, 403- 407
Mantenimiento, optimización, análisis probabilístico, costes, fiabilidad, mantenimiento preventivo
En las últimas décadas, las estrategias de mantenimiento en fábricas han evolucionado de un
enfoque correctivo a uno preventivo. También los modelos determinísticos han ido siendo
sustituidos por otros basados en la fiabilidad y riesgo, que son probabilísticos. Los enfoques para
obtener el intervalo de mantenimiento óptimo implican una minimización del coste total asociado.
El presente artículo demuestra una técnica mejorada que implica la maximización del índice coste-
beneficio basado en la fiabilidad.
Gavious, A. et al.
THE COSTS OF INDUSTRIAL ACCIDENTES FOR THE ORGANIZATION:
DEVELOPING METHODS AND TOOLS FOR EVALUATION AND COST-BENEFIT
ANALYSIS OF INVESTMENT IN SAFETY
(Los costes de accidentes industriales para la organización: desarrollo de métodos y herramientas
para la evaluación y análisis de coste-beneficio de la inversión en seguridad)
Resumen disponible en: J Loss Prev Process Ind, 2009, 22, 4, 434- 438
Accidentes, costes directos, costes indirectos, productividad, evaluación, métodos
Se proponen métodos fiables para la evaluación de los costes asociados a accidentes industriales
para una organización, en especial en relación a la pérdida de producción. Se usa un enfoque de
gestión que se basa en la "theory of constraints". Los costes de los accidentes industriales tienen
dos categorías de costes: costes directos y costes indirectos. Mientras que los costes directos son
fácilmente reconocibles, los indirectos no siempre pueden atribuirse fácilmente al accidente. La
investigación muestra la importancia de evaluar costes indirectos y desarrolla un modelo que
calcula el coste real del accidente.
Zheng, X., Liu, M.
AN OVERVIEW OF ACCIDENT FORECASTING METHODOLOGIES
(Revisión de metodologías de predicción de accidentes)
Resumen disponible en: J Loss Prev Process Ind, 2009, 22, 4, 484- 491
Accidentes, predicción, métodos
La predicción de accidentes está diseñada para ayudar en la toma de decisiones y planificación
previa a posibles pérdidas. El objetivo del estudio es profundizar en principios generales y
metodologías de predicción de accidentes, así como tendencias actuales y perspectivas futuras. El
artículo identifica y discute siete métodos principales incluidos análisis de escenarios, método de
regresión, método de series de tiempos, método de cadena de Markov, modelo gris, redes neurales
y redes bayesianas.
Drais, E.
LA PRÉVENTION À L'ÉPREUVE DE L'INCERTITUDE PR 40- 216
(La prevención a prueba de la incertidumbre)
Hyg Séc Trav Cahiers Notes Doc, 2009, 216, 53- 61
Nanopartículas, riesgos, prevención, incertidumbre, principio precaución, riesgos emergentes
¿Cómo fundamentar la prevención frente a los riesgos emergentes y otras incertidumbres? Aunque
la idea misma de la prevención pueda parecer una apuesta en cuento a la persistencia de
incertidumbres impida una definición estricta de un riesgo, a la inversa sería inútil atender un total
conocimiento de riesgos. Entre estos dos extremos, ¿cómo se toman las decisiones de prevención?,
¿qué valor acordarles? Mediante el ejemplo de nanopartículas, este texto vuelve a las teorías de la

Page 36
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
35
decisión y razonamiento frente a los riesgos para rendir cuentas de las condiciones actuales de
prevención. Las percepciones y los juicios respecto a los riesgos están consideradas como variables
determinantes del éxito o fracaso de programas de prevención.
Bestratén Belloví, M., Iranzo García, Y.
IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE RIESGOS EN PYMES. NUEVA APLICACIÓN
INFORMÁTICA DEL INSHT
Seg Salud Trabajo, 2009, 54, 6- 11
Riesgos, identificación, evaluación, PYME, informática, programas
La evaluación inicial de los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores es una herramienta
eficaz para el control y la identificación de los riesgos que no han podido ser eliminados y es,
además, un trabajo que debe hacerse conjuntamente entre la dirección de la empresa y los
representantes de los trabajadores. Así se conseguirá una visión global de los objetivos cumplidos y
las tareas pendientes, lo que repercutirá en la implantación de un clima de prevención en la
empresa. Se presenta un programa informático elaborado por el INSHT para facilitar la puesta en
marcha de un programa preventivo en las PYME.
Martin Usabiaga, J. R., Cortés Cecilia, J.
PROCESO DE EVALUACIÓN DE RIESGOS Y REDUCCIÓN DE RIESGOS EN EL
DISEÑO DE MÁQUINAS
Seg Salud Trabajo, 2009, 54, 20- 27
Máquinas, diseño, seguridad, comercialización, riesgos, evaluación, prevención
El alto porcentaje de accidentes en los cuales el agente causante está relacionado con una
máquinas, y en muchos casos de carácter grave, ha motivado a la Unión Europea a generar un
doble planteamiento: por un lado, asegurar la comercialización de maquinaria segura y, por otro,
promover una adecuada utilización de la misma por parte de los trabajadores, dotándoles de las
herramientas informativas necesarias y de una correcta formación sobre su uso. Todo esto
generando un proceso de evaluación de riesgos tanto por parte de los fabricantes como por los
empresarios que las adquieran.
Takala, J.
BUENAS PRÁCTICAS EN EVALUACIÓN DE RIESGOS
Seg Salud Trabajo, 2009, 54, 28- 31
Riesgos, evaluación, buenas prácticas
La evaluación de riesgos es la base del proceso de gestión de riesgos. Permite a las empresas
determinar qué medidas deben adoptar para mejorar la salud y la seguridad en el trabajo, además
de la productividad. La Agencia Europea para la Seguridad y salud en el trabajo puso en marcha
para el período 2008/2009 una campaña enfocada a la evaluación de riesgos, especialmente
dirigida a las PYMES de los sectores de alto riesgo.
10 Formación, información y documentación
Llacuna Morera, J.
MANUAL PARA EL PROFESOR DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Barcelona: INSHT, 2009.- 50 fichas; 24 cm
(Estudios Técnicos; ET 112)
ISBN 978-84-7425-763-2; CDU 614.8:37 Ins
Seguridad, salud, formación, trabajadores
CONTENIDO: 50 Fichas prácticas sobre riesgos profesionales y su prevención. Los temas tratados

Page 37
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
36
son entre otros: Los riesgos profesionales y su prevención. Los accidentes de trabajo y las
enfermedades profesionales. El coste de los accidentes. Identificación de los factores de riesgo.
Identificación de las técnicas preventivas. Organismos e instituciones públicas competentes.
Legislación vigente. Responsabilidades y sanciones. Equipos de protección individual. Primeros
auxilios. El lugar y la superficie de trabajo. Las máquinas y equipos de trabajo. Los medios de
elevación y transporte. Las instalaciones eléctricas y su prevención. Las calderas y recipientes a
presión. Evaluación de riesgos. Herramientas manuales. Trabajos de especial peligrosidad. Sistemas
de protección contra incendios. Agentes químicos, físicos y biológicos. Organización y carga de
trabajo. Fuentes de información.
Rubio Romero, J. C.
MANUAL PARA LA FORMACIÓN DE NIVEL SUPERIOR EN PREVENCIÓN DE
RIESGOS LABORALES
Madrid: Diaz de Santos, 2005.- XVIII, 894 p.; 27 cm + 1 disco óptico (cd rom)
ISBN 84-7978-700-7; CDU 614.8 Rub
Más información en: http://www.diazdesantos.es/ediciones
Seguridad, higiene trabajo, ergonomía, psicosociología, prevención, gestión, seguridad vial
CONTENIDO: Fundamentos de las técnicas de mejora de las condiciones de trabajo. Técnicas de
prevención de riesgos laborales. Seguridad en el trabajo. Higiene industrial. Medicina del trabajo.
Ergonomía y psicosociología aplicada. Otras actuaciones en materia de prevención: Formación,
técnicas de comunicación información y negociación. Gestión de la prevención de riesgos laborales.
Técnicas afines. Ámbito jurídico de la prevención.
Pereira, J.
LA FORMACIÓN ES UNA HERRAMIENTA DE PREVENCIÓN
Form Seg Laboral, 2009, 106, 97-99
Trabajadores, salud, seguridad, riesgos, prevención, formación
En la prevención de riesgos laborales es donde se enmarca uno de los retos de mayor trascendencia
de la formación, El objetivo principal de la prevención de riesgos de los trabajadores se centra en
que su vida y su salud no sufran a consecuencia de la actividad que realizan. Para ello es necesario
que alcancen los niveles más altos de formación y que lleguen a conocer de forma específica los
riesgos a los que están sometidos en su trabajo, además de las formas de prevención y protección
frente a los mismos.
Díaz, J.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA NUEVA GRIPE A (H1N1)
Prev World Magazine, 2009, 27, 12- 18
Gripe A, pandemias, gestión, riesgos, salud, trabajo, información, prevención, protecciones
personales
Se recoge una sucinta visión general de las características del virus de la gripe A y algunas
recomendaciones relativas a los Equipos de Protección Individual a ser utilizados por los sectores
profesionales susceptibles de desarrollar tareas que impliquen el contacto con el virus o personas
infectadas por el mismo.
Pont-Sorribes, C., Codina, L., Pedraza Jiménez, R.
COMUNICACIÓN DE RIESGO Y SISTEMAS DE INFORMACIÓN EN LA WEB: CINCO
MODELOS
Resumen disponible en: Prof Información, 2009, 18, 4, 389- 397

Page 38
Riesgos, comunicación, modelos, información, sistemas, emergencias, internet
Las administraciones públicas de los países avanzados están llevando a cabo iniciativas para
gestionar la información y comunicación de riesgo y emergencias mediante sitios web concebidos
y diseñados para ello. Estos sitios están pensados para facilitar información a los ciudadanos en
caso de emergencias, pero también contienen información útil para los expertos y las autoridades.
En este trabajo y a la luz de la legislación española sobre emergencias, se comparan los sitios de la
administración autonómica catalana y del gobierno de España con los sitios de tres países de
referencia: Estados Unidos, Francia y Reino Unido. Al mismo tiempo se propone una metodología
simple para llevar a cabo una comparación que permita extraer conclusiones y plantear
recomendaciones en un aspecto de la gestión de la información que puede resultar clave para salvar
bienes materiales y vidas humanas.
L'ACCUEIL DE NOUVEAUX COLLABORATEURS
(La acogida de nuevos colaboradores)
Prév BTP, 2009, 120, 30- 39
Trabajadores nuevos, seguridad, información, formación
Ya sean jóvenes aprendices, becarios o interinos, los recién llegados constituyen un grupo en el que
la accidentabilidad es más elevada que en el resto de los asalariados. Por ello se necesita realizar un
esfuerzo especial en materia de prevención de riesgos. La acogida del trabajador nuevo reviste aquí
un papel predominante, ya que detrás del esfuerzo de reducción de los accidentes se esconde la
fidelización de los trabajadores a la política social de la empresa. Para lograrlo son indispensables
la anticipación y la colaboración.
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
37

Page 39
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
38
Legislación
Nota: En el apartado Legislación se reseñan las disposiciones publicadas entre los días 16 de octubre y 15
de noviembre de 2009
ESPAÑA
Jefatura del Estado
Instrumento de Ratificación del Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo
(Convenio nº 196 del Consejo de Europa), hecho en Varsovia el 16 de mayo de 2005.
BOE nº 250, de 16.10.09, p 87358- 87372 (16476)
Terrorismo, prevención, convenios, Consejo Europa, ratificación.
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Corrección de erratas de las Enmiendas de 2006 al Código Internacional de Seguridad para naves de
gran velocidad, 2000 (Código NGV 2000) (publicado en el "Boletín Oficial del Estado" nº 122 de 22 de
mayo de 1998), adoptadas el 8 de diciembre de 2006, mediante Resolución MSC 222(82).
BOE nº 250, de 16.10.09, p. 87374 (16479)
Buques, seguridad, código internacional, resolución MSC, corrección errores.
Corrección de erratas de las Enmiendas de 2006 al Código Internacional para la construcción y el
equipo de buques que transporten gases licuados a granel (publicado en el "Boletín Oficial del Estado" nº
139 de 11 de junio de 1986), adoptadas el 8 de diciembre de 2006 mediante Resolución MSC 220(82).
BOE nº 252, de 19.10.09 p. 87742 (16580)
Buques, construcción, equipos, transporte, gases licuados granel, código internacional, resolución MSC,
corrección errores
Corrección de errores y erratas de los Ajustes al Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias que
agotan la capa de ozono, adoptados en la XIX Reunión de las Partes, en Montreal (Canadá) del 17 al 21
de septiembre de 2007.
BOE nº 253, de 20.10.09, p. 87880 (16664)
Capa de ozono, protocolo Montreal, corrección errores.
Corrección de errores de las Enmiendas de 2006 al Protocolo de 1988 relativo al Convenio
Internacional sobre líneas de carga 1966, publicado en el "Boletín Oficial del Estado" nº 233 de 29 de
septiembre de 1999, adoptadas el 8 de diciembre de 2006 mediante Resolución MSC 223(82).
BOE nº 259, de 27.10.2009, p. 89742 (17004)
Líneas carga, protocolos, convenio internacional, corrección errores

Page 40
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
39
Enmiendas de 2008 al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974,
enmendado, (publicado en el "Boletín Oficial del Estado" del 16 al 18 de junio de 1980), adoptadas el 16
de mayo de 2008 mediante Resolución MSC.257(84).
BOE nº 271, de 10.11.2009, 94018-94019 (17883)
Seguridad marítima, convenio internacional, resolución MSC, enmiendas
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Orden ITC/2816/2009, de 16 de octubre, por la que se actualizan los anexos I y II del Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio, sobre las normas para la aplicación de determinadas directivas de la CE,
relativas a la homologación de tipo de vehículos automóviles, remolques, semirremolques, motocicletas,
ciclomotores y vehículos agrícolas, así como de partes y piezas de dichos vehículos.
BOE nº 254, de 21.10.2009, p.88051- 88085 (16729)
Vehículos, homologación, directivas, Unión Europea, actualización
Corrección de errores del Real Decreto 2060/2008, de 12 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento de equipos a presión y sus instrucciones técnicas complementarias.
BOE nº 260, de 28.10.2009, p.89982- 89985 (17080)
Equipos presión, reglamento, instrucciones técnicas complementarias, corrección errores
Resolución de 6 de octubre de 2009, de la Dirección General de Industria, por la que se publica la
relación de normas europeas que han sido ratificadas durante el mes de septiembre de 2009 como normas
españolas.
BOE nº 264, de 2.11.2009, p. 91531- 91538 (17401)
EN, normas, Comunidad Europea, España, ratificación
Resolución de 6 de octubre de 2009, de la Dirección General de Industria, por la que se publica la
relación de normas UNE anuladas durante el mes de septiembre de 2009.
BOE nº 264, de 2.11.2009, p. 91538- 91541 (17402)
UNE, normas, España, anulación
Resolución de 6 de octubre de 2009, de la Dirección General de Industria, por la que se publica la
relación de normas UNE aprobadas por AENOR durante el mes de septiembre de 2009.
BOE nº 264, de 2.11.2009, p. 91538- 91541 (17403)
UNE, normas, España, aprobación
Resolución de 6 de octubre de 2009, de la Dirección General de Industria, por la que se someten a
información pública, los proyectos de normas europeas e internacionales que han sido tramitados como
proyectos de norma UNE, correspondientes al mes de septiembre de 2009.
BOE nº 264, de 2.11.2009, p. 91553- 91557 (17404)
EN, UNE, normas, Comunidad Europea, España, información
Resolución de 6 de octubre de 2009, de la Dirección General de Industria, por la que someten a
información pública, los proyectos de norma UNE que AENOR tiene en tramitación, correspondientes al
mes de septiembre de 2009.

Page 41
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
40
BOE nº 264, de 2.11.2009, p. 91557- 91558 (17405)
UNE, normas, España, información
Ministerio de la Presidencia
Orden PRE/2827/2009, de 19 de octubre, por la que se modifican las cuantías de las asignaciones
sectoriales establecidas en el Plan Nacional de Asignación de Derechos de Emisión de Gases de Efecto
Invernadero, 2008-2012, aprobado por el Real Decreto 1370/2006, de 24 de noviembre.
BOE nº 256, de 23.10.2009, p. 88371- 88375 (16797)
Gases, efecto invernadero, emisión, derechos
Orden PRE/2833/2009, de 19 de octubre, por la que se modifica el anexo I del Real Decreto 1246/2008,
de 18 de julio, por el que se regula el procedimiento de autorización, registro y farmacovigilancia de los
medicamentos veterinarios fabricados industrialmente.
BOE nº 257, de 24.10.2009, p. 88816- 88859 (16838)
Veterinaria, fármacos, fabricación, autorización, registro
Orden PRE/2843/2009, de 19 de octubre, por la que se modifica el anexo I del Real Decreto 2163/1994,
de 4 de noviembre, por el que se implanta el sistema armonizado comunitario de autorización para
comercializar y utilizar productos fitosanitarios, respecto a la ampliación del uso de la sustancia activa
piraclostrobina y a la especificación de la sustancia activa nicosulfurón.
BOE nº 258, de 26.10.2009, p. 89135- 89138 (16883)
Productos fitosanitarios, comercialización, uso, armonización, Unión Europea, piraclostrobina,
nicosulfurón
Real Decreto 1615/2009, de 26 de octubre, por el que se regula la concesión y utilización del distintivo
"Igualdad en la Empresa".
BOE nº 265, de 3.11.2009, p. 91703- 91713 (17432)
Empresas, igualdad, género, distintivo
Ministerio de Sanidad y Política Social
Real Decreto 1591/2009, de 16 de octubre, por el que se regulan los productos sanitarios.
BOE nº 268, de 6.11.2009, p. 92708 – 92778 (17606)
Productos sanitarios, accesorios, uso, requisitos, comercialización, conformidad, marcado CE
Real Decreto 1616/2009, de 26 de octubre, por el que se regulan los productos sanitarios implantables
activos.
BOE nº 268, de 6.11.2009, p. 92779 – 92823 (17607)
Productos sanitarios implantables activos, uso, requisitos, comercialización, conformidad, marcado CE
Ministerio de Trabajo e Inmigración
Orden TIN/2786/2009, de 14 de octubre, por la que se implanta el proceso telemático normalizado
CAS@, para la tramitación de las solicitudes de autorización y comunicaciones de los conciertos con
medios privados para hacer efectivas las prestaciones sanitarias y recuperadoras a cargo de las mutuas de
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales de la Seguridad Social.
BOE nº 251, de 17.10.09, p. 87512-87515 (16533)
Mutuas, procesos telemáticos, prestaciones sanitarias, Seguridad Social, CAS@

Page 42
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
41
Resolución de 21 de octubre de 2009, de la Secretaría de Estado de la Seguridad Social, por la que se
dictan instrucciones para la compensación de gastos de transporte en los casos de asistencia sanitaria
derivada de riesgos profesionales y de comparecencias para la realización de exámenes o valoraciones
médicas.
BOE nº 266, de 4.11.2009, p.92315- 92319 (17495)
Reconocimientos médicos, riesgos, asistencia médica, transporte, gastos, Seguridad Social
CONVENIOS COLECTIVOS
BASE LEGAL DE LOS CONVENIOS RESEÑADOS A CONTINUACIÓN:
- Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo: Registro y depósito de convenios colectivos.
- Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo: Texto refundido de la Ley del Estatuto de los
Trabajadores.
Resolución de 13 de octubre de 2009, de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y
publica el Convenio colectivo estatal del sector de desinfección, desinsectación y desratización.
BOE nº 260, de 28.10.2009, p. 90170- 90193 (17106)
Desinfección, desinsectación, desratización, convenios colectivos
Resolución de 22 de octubre de 2009, de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y
publica el Acuerdo por el que se aprueba el Reglamento de la Comisión de Igualdad del III Acuerdo
laboral de ámbito estatal del sector de hostelería.
BOE nº 267, de 5.11.2009, p.92513- 92516 (17577)
Hostelería, igualdad, reglamentos, acuerdos
Resolución de 22 de octubre de 2009, de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y
publica el Convenio colectivo de ámbito estatal del sector de la mediación de seguros privados (2009-
2010).
BOE nº 267, de 5.11.2009, p.92516- 92571 (17578)
Seguros privados, mediación, convenios colectivos
Corrección de errata en la Resolución de 8 de septiembre de 2009, de la Dirección General de Trabajo,
por la que se registra y publica el Convenio colectivo de la industria azucarera.
BOE nº 267, de 5.11.2009, p.92614 (17583)
Azúcar, industria, convenios colectivos, corrección erratas
Resolución de 29 de octubre de 2009, de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y publica
el Acuerdo referente a la disposición transitoria primera en relación con el artículo 56 del III Convenio
colectivo estatal de la madera.
BOE nº 271, de 10.11.2009, 94527-94528 (17934)
Madera, convenios colectivos
Resolución de 29 de octubre de 2009, de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y publica
el IV Convenio colectivo del sector del corcho.
BOE nº 271, de 10.11.2009, 94578-94633 (17938)
Corcho, convenios colectivos

Page 43
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
42
Resolución de 29 de octubre de 2009, de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y publica
el Acuerdo sobre modificación de determinadas disposiciones del Acuerdo estatal del sector del metal.
BOE nº 273, de 12.11.2009, p. 95138- 95144 (18064)
Resolución de 3 de noviembre de 2009, de la Dirección General de Trabajo, por la que se registra y
publica el III Convenio colectivo único para el personal laboral de la Administración General del Estado.
BOE nº 273, de 12.11.2009, p. 95145- 95248 (18065)
Cataluña
Ley 18/2009, de 22 de octubre, de salud pública.
BOE nº 276, de 16.11.2009, p. 97186- 97234 (18178)
Salud Pública, Cataluña
COMUNIDAD EUROPEA
Comisión
Reglamento(CE) nº 1020/2009de la Comisión, de 28 de octubre de 2009, por el que se modifica el
Reglamento (CE) no2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, para adaptar
al progreso técnico sus anexos I, III, IV y V (1).
DOUE L 282 de 29.10.2009, p. 7-14.
Abonos, nutrientes, magnesio sulfato, fósforo pentóxido, laboratorios, conformidad.
Directiva 2009/134/CE de la Comisión, de 28 de octubre de 2009, por la que se modifica la Directiva
76/768/CEE del Consejo, sobre productos cosméticos, a fin de adaptar su anexo III al progreso técnico
(1).
DOUE L 282 de 29.10.2009, p. 15-22.
Cosméticos, alergias, dermatitis contacto, tintes, colorantes, cabello, sensibilización.
1022/2009/CE. Reglamento (CE) de la Comisión de 29 de octubre de 2009 por el que se modifican los
Reglamentos (CE) nº 1738/2005, (CE) nº 698/2006 y (CE) nº 377/2008 en lo que respecta a la
Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO).
DOUE L 283 de 30.10.2009, p. 3-4.
Población activa, trabajo, Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO), OIT,
estadísticas, Unión Europea.
2009/794/CE. Decisión de la Comisión de 27 de octubre de 2009 relativa a determinadas medidas de
protección ante la gripe aviar altamente patógena del subtipo H7N7 en España [notificada con el número
C (2009) 8283].
DOUE L 283 de 30.10.2009, p. 58-60.
Gripe aviar, aves, protección, vigilancia, zonas, España.

Page 44
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
43
2009/800/CE. Decisión de la Comisión de 30de octubre de 2009, que modifica la Decisión 2004/432/CE,
por la que se aprueban planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de
conformidad con la Directiva 96/23/CE del Consejo [notificada con el número C (2009) 8347].
DOUE 285 de 31.10.2009. p. 43-44.
Animales, aves, cerdos, bueyes, huevos, miel, residuos, vigilancia
2009/810/CE. Decisión de la Comisión de 22 de septiembre de 2008 por la que se establece el acta tipo a
que se refiere el artículo 17 del Reglamento (CE) nº 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo.
[Notificada con el número C (2008) 5123].
DOUE L 289 de 5.11.2009, p. 9-15.
Transporte carretera, mercancías, viajeros, conductores, pausas, descansos, tiempo trabajo, control,
tacógrafos, infracciones, sanciones, protocolos.
2009/C263/CE. Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 95/16/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros
relativas a los ascensores. (Texto pertinente a efectos del EEE) (Publicación de títulos y referencias de
normas armonizadas conforme a la directiva).
DOUE C 263 de 5.11.2009, p. 3-5.
Ascensores, ascensores hidráulicos, construcción, instalación, seguridad, normalización.
Reglamento (CE) Nº 1050/2009 de la Comisión, de 28 de octubre de 2009, por el que se modifican los
anexos II y III del Reglamento (CE) no396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que
respecta a los límites máximos de residuos de azoxistrobina, acetamiprid, clomazona, ciflufenamida,
benzoato de emamectina, famoxadona, óxido de fenbutaestán, flufenoxurón, fluopicolide, indoxacarb,
ioxinil, mepanipirima, protioconazol, piridalil, tiacloprid y trifloxistrobina en determinados productos
DOUE L 290 de 6.11.2009, p. 7-55
Alimentación, carne, aves, hortalizas, verduras, frutas, frutos secos, piensos vegetales, piensos animales,
residuos,plaguididas, azoxistrobina, acetamiprid, clomazona, diflufenamida, benzoato emamectina,
famoxadona, fenbutaestán, óxido, flufenoxurón, fluopicolide, indoxacarb, ioxinil, mepanipirina,
protioconazol, piridalil, tiacloprid, trifloxistrona, valores límite
2009/818/CE. Decisión de la Comisión, de 6 de noviembre de 2009, por la que se modifican las
Decisiones 2005/692/CE, 2005/731/CE, 2005/734/CE y 2007/25/CE, relativas a la gripe aviar, en lo que
respecta a su período de aplicación.
DOUE L 291 de 9.11.2009, p. 27-28
Gripe aviar, bioseguridad, control, protección, detección precoz, Unión Europea
2009/824/CE. Recomendación de la Comisión de 29 de octubre de 2009 relativa al uso de la
Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-08) (Texto pertinente a efectos del EEE)
DOUE L 292 de 10.11.2009, p. 31-47
Población activa, trabajo, mercado trabajo, Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones
(CIUO), OIT, estadísticas, Unión Europea.
Reglamento (CE) nº 1091/2009 de la Comisión, de 13de noviembre de 2009, relativo a la autorización
de un preparado enzimático de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma reesei (MUCL 49755)

Page 45
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
44
y endo-1,3(4)-beta-glucanasa producida por Trichoderma reesei (MUCL 49754) como aditivo alimentario
para pollos de engorde (titular de la autorización: Aveve NV)
DOUE L 299 de 14.11.2009, p. 6-7
Pollos, engorde, aditivos, enzimas, endo-1-4-beta-xilanasa, endo-1,3(4)-beta-glucanasa, autorizaciones
Consejo
Reglamento (CE) Nº 1048/2009 del Consejo, de 23 de octubre de 2009 por el que se modifica el
Reglamento (CE) n o 733/2008 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas
originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de
Chernóbil
DOUE L290 de 6.11.2009, p. 4
Productos agrícolas, importación, radiactividad, cesio, tolerancia, importación
Parlamento Europeo
P6_TA(2008)0121. Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de abril de 2008, sobre la lucha contra el
cáncer en la Unión Europea ampliada.
DOUE C 247 E de 15.10.2009, p.11-17
Cáncer, cancerígenos, enfermedades profesionales, Unión Europea, diagnóstico precoz, detección,
tratamiento, calidad vida, buenas prácticas, campañas, información investigación.
Parlamento Europeo y Consejo
Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se
instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos
relacionados con la energía.
DOUE 285 de 31.10.2009, p. 10-35.
Energía, productos, diseño, ambiente, ecología, fabricantes, diseño, normas, gestión, armonización, Unión
Europea.
Directiva 2009/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativa a la
recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los vehículos de motor en las
estaciones de servicio.
DOUE 285 de 31.10.2009, p. 36-39.
Gasolina, vapores, recuperación, estaciones servicio, almacenamiento, contaminación, salud, ambiente,
viviendas, protección, Unión Europea.
Reglamento (CE) nº 1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009
sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE).
DOUE L 286, de 31.10.2009, p. 1-30.
Ozono, sustancias químicas, salud, ambiente, temperatura, cambio climático, metilo bromuro,
sustitutivos, protocolo Montreal.
Reglamento (CE) nº 1069/2009 de 21 de octubre de 2009 por el que se establecen las normas sanitarias
aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por
el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1774/2002 (Reglamento sobre subproductos animales)
DOUE L 300 de 14.11.2009, p. 1-33
Animales, subproductos, salud pública, ambiente, riesgos, dioxinas, encefalopatía espongiforme bovina,
manipulación, tratamiento, almacenamiento.

Page 46
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
45

Page 47
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
46
Congresos y cursos
Nota: Las nuevas incorporaciones de este apartado están señaladas con tres asteriscos ***
enero 2010
Curso de prevención de incendios industriales basado en normas NFPA
28 – 29 enero, Guayaquil (Ecuador)
Información:
Sociedad Ecuatoriana de Seguridad, Salud Ocupacional y Gestión Ambiental – S.E.S.O., Dolores Sucre
709 – A y Calle C, esquina, Barrio del Centenario, Casilla 7015 Guayaquil – Ecuador.
Tel.: ( 593 - 4 ) 2330 706 / 2345 548. Fax: ( 593 - 4 ) 2580189
E-mail: seso@gye.satnet.net
http:// www.seso.org.ec
febrero 2010
Conferencia internacional “Hacia un trabajo mejor y bienestar”
10 – 12 febrero, Helsinki (Finlandia)
Información:
International Conference "Towards Better Work and Well-being", Finnish Institute of
Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finlandia.
E-mail: betterwork@ttl.fi
http:// www.ttl.fi
Coloquio internacional de seguridad e higiene ocupacional
11 – 12 febrero, Guimarāes (Portugal)
Información:
Sociedade Portuguesa de Segurança e Higiene Ocupacionais SPOSHO
Tel.: +351 222 043 570
E-mail: sho2010@sposho.pt
http:// www.sposho.pt/sho2010
marzo 2010
El método basado en la evidencia para profesionales de la salud laboral
1 – 3 marzo, Kuopio (Finlandia)
Información:
Annika Bärlund, NIVA, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlandia.
E-mail: annika.barlund@ttl.fi
http:// www.niva.org
Calidad del ambiente de trabajo y productividad
1 – 7 marzo, Saariselkä (Finlandia)
Información:
Zsuzsanna Renkó-Michelsén, NIVA, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finlandia.
Tel.: +358 30 474 2498. Fax:+358 30 474 2497
E-mail: zsuzsanna.renko@ttl.fi
http:// www.niva.org

Page 48
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
47
SICUR 2010
XVI Salón de la seguridad
2 – 5 marzo, Madrid (España)
Información:
IFEMA FERIA DE MADRID – SICUR, 28042 Madrid, España.
Tel.: 91 722 5300. Fax. 91 722 5801
E-mail: infoifema@ifema.es
http://www.sicur.ifema.es/ferias/sicur/default.html
Calidad del ambiente de trabajo y productividad (2ª Semana)
7 – 10 marzo, Saariselkä (Finlandia)
Información:
Pirjo Turtiainen, NIVA, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finlandia.
Tel.: +358 30 474 2349
E-mail: pirjo.turtiainen@ttl.fi
http:// www.niva.org
Reconocimiento, prevención y control de enfermedades vasculares relacionadas con el trabajo
22 – 24 marzo, Espoo (Finlandia)
Información:
Annika Bärlund, NIVA, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlandia.
E-mail: annika.barlund@ttl.fi
http:// www.niva.org
abril 2010
VI Jornadas de prevención
8 - 9 abril, París (Francia)
Información:
INPES, (Institut national de prévention et d'éducation pour la santé), Mme Colette MENARD, 42
boulevard de la Libération, 93203 St Denis Cedex, Francia.
Tel.: 01 49 33 22 22
E-mail: colette.menard@inpes.sante;.fr
http:// www.journees-prevention.inpes.fr
Evaluación del riesgo psicosocial y prevención en el trabajo
26 – 28 abril, Reikiavik (Finlandia)
Información:
Annika Bärlund, NIVA, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlandia.
E-mail: annika.barlund@ttl.fi
http:// www.niva.org
mayo 2010
VIII Congreso internacional de prevención de riesgos laborales
5 – 7 mayo, Valencia (España)
Información:
Sra. Natalia Méndez, Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), Escola Tècnica Superior d’Enginyeria
Industrial de Barcelona (ETSEIB), Centre Específic de Recerca per a la Millora i Innovació de les
Empreses (CERpIE), Av. Diagonal, 647, Planta 10, 08028 – Barcelona, España
Tel.: (+34) 93 401 17 58. Fax: (+34) 93 401 25 78
E-mail: info@orpconference.com
http:// www.orpconference.org

Page 49
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
48
XIII Congreso de la Sociedad Española de Medicina y Seguridad en el Trabajo
5 – 7 mayo, Valencia (España)
Información:
DRUG FARMA CONGRESOS, C/ Antonio López, 249-1º 28041 Madrid, España.
Tel.:91 792 1365/2032
http:// www.semst.org
junio 2010
XXXI Congreso nacional de medicina y salud en el trabajo
1 - 4 junio, Toulouse (Francia)
Información:
EUROPA ORGANISATION, 5 rue Saint-Pantaléon, BP 61508, 31015 Toulouse Cedex 6, Francia.
Tel.: 05 34 45 26 45. Fax: 05 34 45 26 46
E-mail : msc-medecine-sante-travail@europa-organisation.com
http:/ www.medecine-sante-travail.com
***VII Conferencia internacional sobre bullying y acoso en el lugar de trabajo
2 – 4 junio, Cardiff (Reino Unido)
Información:
Tel.: +44 (0)1443 483575
E-mail: workplacebehaviours@glam.ac.uk
Interschutz 2010
Feria y exhibición de la prevención, protección, rescate y lucha contra incendios
7 – 12 junio, Leipzig (Alemania)
Información:
DEUTSCHE MESSE, Messegelände, 30521 Hannover, Alemania.
Fax +49 511 89 33126
E-mail: interschutz@messe.de
http://www.interschutz.de
julio 2010
***VII Congreso iberoamericano de Psicología
20 – 24 julio, Oviedo (España)
Información:
Secretaría del Congreso
c/ Conde de Peñalver 45, 5ª Planta izda., 28006, Madrid, España.
Tlf.: +34 91 444 90 20 - Fax.: +34 91 309 56 15
E-mail: fiap2010@cop.es
http:// www.cop.es/
agosto 2010
PREMUS 2010
VII Conferencia internacional para la prevención de alteraciones musculoesqueléticas
29 agosto - 3 septiembre, Angers (Francia)
Información:
PREMUS 2010 / NUKLEUS, Mme B. Louis
Tel.: 01 45 88 66 44. Fax: 01 45 88 70 10
E-mail: registration@premus2010.org
http:// www.premus2010.org

Page 50
septiembre 2010
***VIII Simposio internacional sobre control biológico en la salud ambiental y laboral
6 – 8 septiembre, Hanasaari, Espoo (Finlandia)
Información:
Siv Jansson, NIVA, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlandia.
Tel.: +358 30 474 2488.
E-mail: siv.jansson@ttl.fi
http:// www.niva.org
octubre 2010
III Congreso Nacional de prevencionistas
20 – 22 octubre, Barcelona (España)
Información:
Asociación de Especialistas en Prevención y Salud Laboral (AEPSAL), c/Valencia 333, 4º 2ª, 08009
Barcelona, España.
Tel.: 934 760 998. Fax: 934 765 398.
E-mail: aepsal@aepsal.com
http:// www.aepsal.com
noviembre 2010
Expoprotection 2010
2 – 4 noviembre, París (Francia)
Información:
Tel.: 33 (0)1 47 56 24 98
E-mail: juliette.bonk@reedexpo.fr
http:// www.expoprotection.com
***XVIII Congreso de la SESLAP
10 – 12 noviembre, Palma de Mallorca (España)
Información:
Sociedad Española de Salud Laboral en la Administración Pública SESLAP, C/Urbieta 39-1º-izda.,
20006-San Sebastián, España.
Tel.: 943 47 18 85 Fax: 943 46 93 77
E-mail: i.apellaniz@ehu.es
http:// www.seslap.com
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
49

Page 51
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
50
Miscelánea
UN NUEVO ENFOQUE DE LA ARMONIZACIÓN TÉCNICA:
LA GRATUIDAD DE LAS NORMAS
El objetivo de lograr el mercado interior a finales de 1992 requería un nuevo enfoque en materia de
armonización técnica y de uso de la normalización. La Comisión Europea, en su Comunicación titulada
«Armonización técnica y normalización: un nuevo enfoque» propuso una revisión de los métodos y de los
procedimientos. La idea principal era desarrollar un enfoque y establecer disposiciones reglamentarias
generales aplicables a sectores o familias de productos, así como a tipos de riesgo. Esto debía evitar
recurrir a los largos procedimientos de toma de decisiones utilizados en el pasado para armonizar
técnicamente mediante directivas particulares muy detalladas, para cada producto. Sobre la base de esta
comunicación, el Consejo estableció, mediante su Resolución 85/C 136/01 un cierto número de principios
fundamentales para una política europea de normalización:
La armonización legislativa se limitaba a unas exigencias esenciales de seguridad (u otras exigencias de
interés colectivo) a las que deben ajustarse los productos comercializados y que, por ello, se benefician de
la libre circulación en la Comunidad.
La elaboración de especificaciones técnicas de fabricación se confiaba a los órganos competentes en
materia de normalización industrial, que desempeñan esta tarea teniendo en cuenta el estado de la
tecnología.
Estas especificaciones técnicas no tenían ningún carácter obligatorio, por lo que conservaban su
condición de normas voluntarias.
Las administraciones debían atribuir a los productos fabricados de conformidad con las normas
armonizadas una presunción de conformidad con las exigencias esenciales establecidas por las directivas.
En los casos en que el productor no se atuviera a estas normas, le incumbiría la carga de la prueba de la
conformidad de sus productos con las exigencias esenciales.
Estas decisiones de los órganos comunitarios dieron un renovado impulso a las actividades
normalizadoras en Europa, lideradas por el Comité Europeo de Normalización (CEN), una organización
no lucrativa privada fundada en 1961 cuya misión es fomentar la economía europea, el bienestar de
ciudadanos europeos y el medio ambiente proporcionando una infraestructura eficiente a las partes
interesadas para el desarrollo, el mantenimiento y la distribución de sistemas estándares coherentes y de
especificaciones.
Una de las consecuencias de todo este proceso de renovación fue que los Estados miembros comenzaron
a establecer la obligatoriedad del cumplimiento de ciertas normas (cuyo espíritu es el de cumplimento
voluntario) mediante su inclusión por referencia en textos legales. Poco a poco centenares de normas se
han ido convirtiendo, por este mecanismo, en legalmente obligatorias; pero al ser el copyright de las
normas propiedad de los organismos (privados) que las producen, se llegó al contrasentido de que los
ciudadanos debían pagar a un ente privado para conocer el texto de una disposición legalmente
obligatoria.
El fin de este despropósito ha comenzado en Francia, donde en el artículo 17 del decreto n° 2009-697 del
16 de junio de 20091 relativo a la normalización, se ha establecido el acceso libre a las normas cuyo
1
Pueden consultar el texto del decreto en la siguiente dirección:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000020749979&dateTexte=&categor
ieLien=id

Page 52
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
51
cumplimiento es legalmente obligatorio a través de la página web de AFNOR2, el ente normalizador
francés, donde ya pueden consultarse las casi cuatrocientas normas que en Francia son de cumplimiento
obligatorio. Cabe esperar que el ejemplo vaya cundiendo.
BIBLIOGRAFÍA
BONDÉELLE, A.
Euroshnet
Trav Séc, 2006, 659, 10-11
BONDÉELLE, A. et al.
Textes normatifs. Des outils pour une meilleure prévention
Trav Séc, 2009, 696, 21- 31
CORELL DOLZ, A.
Iniciativas en la certificación de ayudas técnicas para personas con discapacidad
Rev Biomecánica, 2001, 33, 11-12
FRANTZ, J. P., YOUNG, S.L.
Revision of ANSI standards for warning signs, labels and symbols
Prof Safety, 2002, 47, 8, 15-15
GOMEZ, P. M. et al. ASOCIACIÓN DE EMPRESAS DE EQUIPOS DE
PROTECCIÓN PERSONAL
Equipos de protección individual: mercado y distribución
Nueva Protecc, 2006, 41, 20-24, 26-34
DIE GOYANES, C.
Funcionamiento del Comité 81 de Normalización de AENOR
Riesgo Laboral, 2005, 7, 14-17
HARPER, M., BARTOLUCCI, A.
Preparation and examination of proposed consensus reference standards for fiber-
counting
Resumen disponible en: Am Ind Hyg Assoc J, 2003, 64, 2, 283-287
IBISATE, A. J.
OHSAS 18001: una experiencia de valor en la gestión empresarial de red eléctrica
de España
UNE, 2005, 193, 44-47
MILLER, M. R. et al.
Estandarización de la espirometría
Resumen disponible en: Arch Prev Riesgos Laborales, 2006, 9, 4, 172- 192
PASTERNACK, A.
Novedades sobre la estandarización europea de equipos de protección respiratoria
Gac Protecc Laboral, 2004, 38, 86-91
PLANILLO CORTES, N.
2 Para verificar que lo que dispone el decreto se cumple, si lo desean pueden visitar la página web de
AFNOR en la siguiente dirección y consultar gratis et amore las casi cuatrocientas normas que en
Francia son de cumplimiento obligatorio:
http://www.boutique.afnor.org/GENGAB.aspx?&RUBS=DIV40&nivCtx=NELZNELZ1A10A101&ts=434208#2

Page 53
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
52
La integración de la prevención de riesgos laborales dentro del sistema de gestión
de calidad y medio ambiente de una empresa: Construcciones Galdiano, S. A.
UNE, 2005, 193, 48-50
POKSINSKA, B.
Does standardization have a negative impact on working conditions?
Hum Factors Ergonomics Manufact, 2007, 17, 4, 383-394
PORTILLO GARCÍA-PINTOS, J.
La certificación en el contexto de la seguridad industrial: criterios interpretativos
y elementos de desarrollo
Rev Seg, 2005, 157, 41-48
RENDU, G. et al.
Équipements, machines, produits. Normalisation et surveillance du marché
Prév Séc, 2001, 55, 5-32
ROCATI GIL, J. M.
Revisión de los sistemas de gestión de calidad, medioambiente y prevención de
riesgos laborales frente a sistemas de gestión integrados desde un enfoque de
aseguramiento
Prev World Magazine, 2008, 22, 22- 27
SANCHEZ NAVARRO, H.
Normalización, calidad y seguridad industrial
UNE, 2005, 193, 36-37
SÁNCHEZ-TOLEDO LEDESMA, A.
La especificación OHSAS 18001:1999
UNE, 2004, 188, 17-21
SOTORRIO, G.
Las normas como herramienta de calidad
UNE, 2005, 198, 21-26
VERDERA MARI, F. J.
Los campos electromagnéticos en el entorno humano y la normalización
UNE, 2002, 159, 9-13

Page 54
REVISTA BIBLIOGRÁFICA SOBRE CONDICIONES DE TRABAJO
53
Índice
Bibliografía ................................................................................................................................................... 1
1 Generalidades.................................................................................................................................... 1
2 Legislación y normalización ............................................................................................................. 4
3 Seguridad .......................................................................................................................................... 4
4 Higiene industrial y medio ambiente ................................................................................................ 9
5 Ergonomía....................................................................................................................................... 17
6 Psicosociología................................................................................................................................ 21
7 Medicina del trabajo........................................................................................................................ 23
8 Aspectos biológicos de las exposiciones peligrosas. Toxicología.................................................. 29
9 Gestión de la prevención................................................................................................................. 31
10
Formación, información y documentación ................................................................................. 35
Legislación .................................................................................................................................................. 38
Congresos y cursos...................................................................................................................................... 46
enero 2010............................................................................................................................................... 46
febrero 2010 ............................................................................................................................................ 46
marzo 2010.............................................................................................................................................. 46
abril 2010 ................................................................................................................................................ 47
mayo 2010............................................................................................................................................... 47
junio 2010 ............................................................................................................................................... 48
julio 2010 ................................................................................................................................................ 48
agosto 2010 ............................................................................................................................................. 48
septiembre 2010 ...................................................................................................................................... 49
octubre 2010............................................................................................................................................ 49
noviembre 2010....................................................................................................................................... 49
Miscelánea .................................................................................................................................................. 50
Índice........................................................................................................................................................... 53
NOTA: Todos los enlaces indicados han sido verificados en fecha 16 de noviembre de 2009